在最美的时光里遇见自己,
才能遇见诗一般的日子,
与世界温柔相拥。
——纪伯伦《我曾悲伤地爱过这个世界》
其实还是有些突然,过年回家,翻开这本书,发现是散文式的文章,不禁有些头疼,散文有一定的哲理性,存在一定的押韵,语言优美,但有的也是难以理解的散文。从一些方面来说,看散文,我还是有点小担心的,我担心自己会看不懂作者的意境,作者所想。要知道作者的对一件事的参透,每个人都是不一样的,会担心自己进入不了作者的内心世界......
纪伯伦逝世85周年白金纪念版《我曾悲伤地爱过这个世界》——这本书可能就是我最喜欢的了,虽然只看了一些,但是有些感悟,还是应该记录下来的,想要晋升小编的我,这样的方式或许更好,所以,你懂滴...
纪·哈·纪伯伦(Kahlil Gibran,جبران),作家,被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”,是阿拉伯文学的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等,蕴含了丰富的社会性和东方精神,不以情节为重,旨在抒发丰富的情感。纪伯伦、鲁迅和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。被认为20世纪与泰戈尔比肩的东方文学大师、20世纪全世界最杰出的诗人,与泰戈尔并称为“站在东西方文化桥梁上的巨人”。(这一段是百度的,不了解的来看下官方的术语,了解了解纪伯伦)
但我想说的是,他的散文,你终将会喜欢的......
他的散文,不管是生命,人生,青春,还是爱情,总会有牵动你的东西。
比如,生命:
死亡和老人的距离并不比和婴儿的距离更近;生命也是如此。
Death is not nearer to the aged than to the new-born; neither is life.
他对生命,有独到的见解,一个有不同经历的人,对人生有不同的感悟,就像纪伯伦一样,一生颠沛流离,贫病交迫,历经诸多磨难,却仍然张开双臂,热拥世界。这样的人才会写出真正牵动你内心的东西,或许你对他了解不多,但我真心向你推荐他的文章,它真的能戳中人的痛点。
比如,青春:
1. 你不能同时又有青春又有关于青春的知识。
You cannot have youth and the knowledge of it at the same time.
2. 因为青春忙于生活,而顾不得去了解,而知识为着要生活,而忙于自我寻求。
For youth is too busy living to know, and knowledge is toobusy seeking itself to live.
比如,爱情:
1. 爱情是一个光明的字,被一只光明的手写在一张光明的册页上的。
Love is a word of light, written by a hand of light, upon a page of light.
2. 爱不占有,也不被占有。
Love possesses not nor would it be possessed.
但他还说过:
爱不占有,也不被占有。
因为爱在爱中满足了。
不要想你能引导爱的路程,因为若是他觉得你配,他就导引你。
爱没有别的愿望,只要成全自己。
他还说过很多很多,他说的任何一句都值得你去看,去了解他。当然,你可以批判他,也可以认同他,在你看懂他所说的话之后,你对他的见解一定有所不同。
一本值得你看的书,能带给你的就是它能教你,还有就是它能让你感到幸福,这样的书才是真正对你有益,对你的人生才有出彩。
似乎这本书就符合这样的标准了,教我们去感受,去爱,去爱这个世界。