有温度有湿度,有长度有宽度,水母有摇摆“度”,痒痒有痒痒“度”,一切皆有“度”,一个关于测量的故事——《了不起的测量员》,文:[美]凯恩琳·T.佩利,图:[美]S.D.辛德勒,译:常立,二十一世纪出版社2014年出版。
马克努斯·马克西姆斯是一位戴着眼镜的老先生。他酷爱测量和计数,他可不像别人那样测量平常的东西,他更专注于测量不平常的东西,从鼻子上的雀斑到肚皮上的疹子,从最耷拉的耳朵到最恶臭的袜子,甚至连凶猛的狮子他都敢量来测去。人们都说他真是个了不起的测量员。
从封面到封底,从书名页到内文,这本书中到处都是专业的测量工具,软尺、盒尺、卡尺、折尺各种各样的尺子,钟表、天平、温度计、气压计各种各样的仪器。这些对于小孩子们来说是非常新奇和有趣的。况且那个执拗的马克努斯还有那么多关于测量的逸闻趣事值得我们玩味。这让我们看到了一个人是多么地执着和痴迷一件事情。
可是,疯狂的测量也让马克努斯迷失了自己,他看不到黄蝴蝶为他起舞,听不到黑八哥为他歌唱。他看不到朋友们眼中的笑,也听不到朋友们声音中的泪。小男孩迈克的出现提供了改变的契机。我们高兴地看到这一老一少手拉手踩着水,兴奋地叫嚷,高唱着傻傻的歌。而马克努斯,这位了不起的测量大师,除了测量之外,也学会了为自己沏一壶茶,给自己哼唱一只摇篮曲,享受生活的乐趣。
本书的绘画具有锦上添花的效果,为这个有趣的故事增色不少。画面非常的精美,写实中渗透着夸张,细腻中彰显着幽默。很多细节都会让人过目不让,比如马克努斯数那些不平常的事物时,画面中的人物,同一个身子上长出五个不同的上半身,抬头看白云的、拿着放大镜数雀斑的、低头数花瓣的,拿着叉子数葡萄干的、拿着笔数肚皮上的疹子的。把五件事融入于一幅图画之中,既节省了空间又营造出了幽默的效果。还有马格努斯测量是世界上最恶臭的袜子时,人们排着队拿着臭袜子来测量,画面上优雅的女士和彬彬有礼的男士都用鼻夹夹着鼻子,男孩子则用手捏着鼻子,我们隔着画面都能感受到那些袜子的臭度。
这个好玩的故事一直让小朋友念念不忘,那些五花八门的测量工具呀,那些热闹滑稽的故事情节呀,每每想起来她都会咯咯地笑起来,我戏谑地跟她说应该让马格努斯测测她的“笑度”。而那个瘦瘦高高,穿着燕尾服,留着八字胡的测量大师形象也已经深深地印在了她的脑子里,要不她拿出自己的格纹裙时,怎么会突然冒出一句,“马格努斯穿了一条格纹裤”。
在测量大师的眼里,一切皆可测量,一切都有“度”,这个“度”是长短的尺码,是计量的单位。而我们读完这个故事时看到的是另一个“度”,是程度,是限度,是平衡之“度”。痴迷一件事情并没有错,认真和专注当然很重要,但是学会平衡的智慧,掌握好这个“度”,我们才能获得诗意的生活,难道不是吗?