【原典】
信而安之①，阴以图之②，备而后动，勿使有变③。刚中柔外也④。
【注释】
①信：使相信。安：使安然，不生疑心。信而安之：让对方深信不疑，安定身心。
②阴：暗地里。图：图谋。阴以图之：暗地里对其有所图谋。
③备：这里指充分准备。变：发生意外的变化。
④刚中柔外：表面软弱，内里却强硬。
【译文】
让对方相信自己，并使其麻痹松懈，我方则暗中策划，充分准备，一有机会，立即动手，不要引发对方的意外变故。这就是内藏杀机、外示柔和的谋略。
【战例】
公孙鞅修书占吴
战国时期，秦国为了对外扩张，必须夺取地势险要的黄河崤山一带，派公孙鞅为大将，率兵攻打魏国。
这吴城原是魏国名将吴起苦心经营之地。公孙鞅大军直抵魏国吴城城下，苦苦思索攻城之计。他探到魏国守将是与自己曾经有过交往的公子行，心中大喜。马上修书一封，主动与公子行套近乎，说道：虽然我们俩各为其主，但考虑到我们以前的交情，还是两国罢兵，订立和约为好。
念旧之情，溢于言表，他还建议约定时间会谈议和大事。信送出后，公孙鞅摆出主动撤兵的姿态，命令秦军前锋立即撤回。公子行看罢来信，又见秦军退兵，非常高兴，马上回信约定会谈日期。
公孙鞅见公子行已钻入了圈套，暗中在会谈之地设下埋伏。
会谈那天，公子行带了三百名随从到达约定地点，见公孙鞅带的随从更少，而且全部没带兵器，更加相信对方的诚意。
会谈气氛十分融洽，两人重叙昔日友情，表达双方交好的诚意。公孙鞅还摆宴款待公子行。公子行兴冲冲入席，还未坐定，忽听一声号令，伏兵从四面包围过来，公子行和三百随从反应不及，全部被擒。公孙鞅利用笑里藏刀计轻取崤山一带。
