暮色诗阁|范仲淹《渔家傲·秋思》:一杯浊酒,万里乡愁

引子:一个江南书生,守住了西北边关。

宋仁宗康定元年(1040年),西夏大举进犯,三川口一战,北宋惨败。朝野震动,无人敢赴西北。五十一岁的范仲淹临危受命,出任陕西经略副使兼延州知州。一个从未踏足西北的江南书生,就这样被推上了对抗西夏的最前线。

他采取"屯田久守"之策,修筑城池、选将练卒。西夏人对他颇为忌惮,赞其"腹中有数万甲兵"。

然而,铁血将军也有柔软的时刻。一个深秋的黄昏,他站在孤城之上,看大雁南飞、听号角四起,万般思绪涌上心头。他写下了这首《渔家傲·秋思》——宋词史上第一首真正的边塞词。此词被收入《宋词三百首》,以苍凉悲壮的笔调,开宋代豪放词之先声。


渔家傲·秋思

宋 范仲淹

塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。


暮色诗阁|范仲淹《渔家傲·秋思》:一杯浊酒,万里乡愁

译文

秋天到了,西北边塞的风光和江南大不同。大雁又飞回了衡阳,一点也没有停留之意。黄昏时分,号角吹起,边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响起来。连绵起伏的群山里,夕阳西下,青烟升腾,孤零零的一座城城门紧闭。

饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的亲人,眼下战事未平,功名未立,还不能早作归计。远方传来羌笛的悠悠之声,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,在外征战的人都难以入睡,将军已是头发花白,士兵抹着思乡的泪水。


创作背景

宋康定元年(1040年)至庆历三年(1043年)间,范仲淹任陕西经略副使兼延州知州,承担起北宋西北边疆的防卫重任。面对西夏的不断侵扰,他采取"屯田久守"的积极防御策略,在西北边境筑城修寨、训练士卒,扭转了宋军被动挨打的局面。这首词,正是他守边期间真实心境的写照。


鉴赏

全词以"异"字破题,将一位江南文人对西北边塞的所有陌生、不适与孤独,一并凝入其中。"塞下秋来风景异"——七字定调,为全词铺设了苍凉的底色。生长于杏花春雨中的范仲淹,忽然置身"羌管悠悠霜满地"的苦寒之地,举目皆是与记忆截然不同的景象。风景之异,实则是心境之异。

如何写这个"异"?词人连用两个意象,层层递进。先写雁:"衡阳雁去无留意"——传说大雁南飞至回雁峰便不再南下,可这塞外的雁,竟连一刻也不愿多留,急切地振翅南归。雁犹如此,人何以堪?雁可以走,人却必须留下。这层没有明说的对比,比直白的倾诉更令人心酸。

紧接着,视野从天空转向大地。"四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。"风啸马嘶、号角悲鸣,从四面八方涌来;千山万嶂环抱之中,暮烟沉沉,落日西垂,一座孤城在苍茫暮色中紧闭城门。"长烟落日"令人想起"大漠孤烟直,长河落日圆"——王维写的是壮阔,范仲淹写的是孤绝。"孤城闭"三字,既是写实——军情紧急、城门早闭,也是写心——一座被思念与责任双重围困的孤城。

上片写景,苍凉肃杀;下片转笔入情,由外转内。"浊酒一杯家万里"——七个字,两相对照:一杯,与万里。浊酒如何浇得灭万里乡愁?这悬殊的对比,让思念有了重量。

"燕然未勒归无计"——东汉窦宪追击匈奴至燕然山,刻石记功而还。可范仲淹呢?边患未平,何以言归?想回,回不去;不回,心已飞。进退维谷之际,夜色更浓。"羌管悠悠霜满地"——月光把寒霜照得发白,羌笛的悲声悠悠传来。视觉之冷与听觉之悲交织在一起,苍凉感由此推向极致。

最后两句,是全词最沉重的一击。"人不寐,将军白发征夫泪。"长夜漫漫,无人能眠。将军白了头发,征夫流下热泪。白发与泪,是时间的残酷,也是战争的代价。这不是一个人的悲伤,是所有人的悲伤。

全词以景起,以情结。上片写"异"——边塞之异、秋色之异;下片写"思"——思乡、思归、思功业。范仲淹以一首《渔家傲》,将词从"艳科"小道推向了慷慨悲壮的广阔天地,为后来苏轼、辛弃疾的豪放词开辟了先路。


作者简介

范仲淹(989—1052年),字希文,苏州吴县(今江苏苏州)人。两岁丧父,母亲改嫁,他随继父姓朱,取名朱说,直到为官后才恢复本姓。大中祥符八年(1015年)苦读及第,从此踏入仕途,一生历任兴化县令、苏州知州等职,因秉公直言屡遭贬斥。他以“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”为一生准则,词存世极少却篇篇精品,被后人视为豪放词之先驱。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容