1.他们尊重人格,因此他们总是和善、亲切、有礼貌,随时会承让别人。他们不会因为一把锤子或者少了一块橡胶而与人发生争执;如果他们和别人住在一起,他们不会把这看做一种恩惠;离开时,他们不会说“没人能跟你们住在一块。”他们原谅噪音、寒冷、干硬的肉、俏皮话、以及出现在家里的陌生人。
2.他们不仅同情乞丐和猫,他们也为看不到的事情而心痛……他们夜里起身帮助某人……为大学里的兄弟们支付学费,为母亲购买新衣。
3.他们尊重别人的财产,因此偿付自己的债务。
4.他们真诚,就像怕火一样畏惧谎言。他们哪怕在小事情上都不会说谎。谎言是对听者的侮辱,并且在说者的眼中是将听者置于一个低下的位置。他们不装腔作势,他们的表现在大街上如同在家一般,他们不会再更卑微的同志们面前炫耀。他们不习惯信口开河,不习惯将自己不受欢迎的自信强加到别人身上。出于别人耳朵的尊敬,他们更经常保持沉默。
5.他们不会自我贬低来唤起他人同情。他们不会撩拨他人的心弦、叹息以博惺惺相惜。他们不会说“我被误解了”,或者“我已沦为二等了”,因为所有这些行为只会争取些廉价的反应,粗俗、乏味、虚伪……
6.他们没有肤浅的虚荣心。他们不喜欢虚假的钻石,诸如认识名人、跟喝醉的某诗人(原文译者注:可能是帕尔敏[Palmin],一个小诗人。——译注)握过手、在画展上听一个随意的参观者的狂喜发现、在酒馆里声名大噪……如果他们做了一点不值一提的小事,他们不会趾高气扬就像做了一件多了不起的事情似的,不会四处夸耀别人没有获准得到的许可…真正有天赋的人总是在人群中保持籍籍无名,尽可能远离宣传……甚至克雷洛夫曾经说过一只空瓶要比一个满瓶发出更为响亮的回响。
7.如果他们有天赋,他们会尊重这份天赋。他们会为天赋牺牲休息、女性、酒、虚荣……他们为他们的天赋自豪…除此以外,他们一丝不苟。
8.他们心中怀有唯美的情感。他们不会和衣睡觉,不会看到墙上的裂缝里爬满臭虫,不会呼吸着污浊的空气,不会踏在吐上痰的地板上,不会在一个煤油炉上做饭。他们尽可能地控制性的本能,使它升华美好…他们希望从女性那里得到的可不是一个床上伴侣……他们不想要在不断地撒谎中表现出的机灵。如果他们是艺术家,他们特别渴望的是清新、优雅、人道、母亲般宽大的胸怀…他们不会整天整夜地灌伏特加,他们不会在橱柜前嗅来嗅去,因为他们不是猪,并且知道自己不是。他们只是在无拘束的时候、偶然地喝喝酒……因为他们想要的是健全的精神寓于健全的身体(拉丁文——译注)。