一首有清泉之致、亦有天穹之思的小诗

暮色晚风映苍穹
晚风邀旧梦,山光淡入空。
今宵织金缕,肝胆寄苍穹。
注:金缕指晚霞余晖
【译文】傍晚的风轻轻吹来,仿佛把旧日的梦也邀回身边;山色一点点淡下去,融进空茫的暮天。今夜我把金色丝缕般的霞光与心绪细细织就,再将一腔赤诚肝胆,托付给辽阔苍穹。
【点评】这首小诗好在“由柔入壮,由近及远”。起句“晚风邀旧梦”,一个“邀”字便把风写活了,晚风不再是风,而像故人叩门,轻轻把旧梦请回;次句“山光淡入空”,有画面感,像暮色中的镜头慢慢推远,山色淡了,天色空了,心境也随之空阔。第三句“今宵织金缕”最见巧思:既可解作晚霞如金缕,也可解作诗人把今夜的光影、心绪织成一片金色诗思,由景入心,转得自然。结句“肝胆寄苍穹”忽然振起,把前几句的婉约暮色收束成一股慷慨之气,格局打开,颇有“身在暮色,心寄长天”的意味。