《夏夜的大雨》

田野中的草成片倒下,

看来曾有一只巨兽

在夜间经过,此刻已不知身在何方。

草垛还可以重新变干,

如果明日艳阳重现。夜以继日我思念你,肝肠寸断。

你激烈的气息并未进入,

也未离开,让门绕着枢轴

狂暴旋转,也没有你下意识的

巨大叹息,当你读到悲伤的文字,

比如亨利·亚当斯在克罗芙亡故后,

从日本发回的游记。

所有绽放的花朵都在雨中低头:

白鸢尾,红芍药;还有那些罂粟

草地上散落着平躺着

它们黑色和隐秘的心。


作者/ [美国] 简·凯尼恩

翻译 /光诸

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 芍药不仅是名花,而且根可供药用。根鲜脆多汁,入药,赤芍、白芍是加工方法不同。根据分析,芍药根含有芍药甙和安息香酸,...
    韩野16阅读 2,227评论 0 1
  • github地址:https://github.com/helloyoucan/gcweb-show后台管理部分:...
    helloyoucan阅读 1,799评论 1 1
  • 针对这篇文章的升级 自定义组件 引用
    Nico_zhang阅读 338评论 0 1
  • 1、昨晚睡得太晚,早晨睡到八点多才起,颈椎不舒服,可能不再是小年轻,今年开始只要起的晚,必然会颈椎不舒服 2、今天...
    养生少女那阅读 224评论 0 0
  • 在夜深人静的时分 记忆的情谊卷土重来 望着你渐行渐远的身影 我的心不断地失声痛哭 你沉默的诉讼 似是对过往不屑一顾...
    温差先生阅读 145评论 0 4