郝景芳《北京折叠》

《北京折叠》

贫瘠。

贫瘠的生活,贫瘠的未来,贫瘠的想像。

第一章看完就不想再继续了。(忍着看完)

科幻小说里,描写得如此尴尬消沉的内容还是第一次看到。

非常讨厌“钱”字为重的小说,或者说厌恶。阶级是最大的障碍和敌人,年轻人做着不自觉的幻梦,年长者埋首在生活泥沼。尤其写到所谓女人对爱情的选择那里,非常恶俗且反胃。

照以前,或者换任何一本别的现实主义小说,我会相当同情且感慨主角老刀这样的人物形象,但是《北京折叠》不仅让人目睹残酷放弃希望,还剥夺了我对所谓弱者的体谅。因为描写太直白了,三层阶级切分得明明白白,底层人民挣挣扎扎唯唯诺诺,作者完全局外人的角度可以说是无情残忍。

这不是科幻,甚至放弃了隐喻完全照实了写。这一点都不未来,翻滚城市的土地不叫想象力,是任何P图软件都能做到的效果。

全篇内容让我一直感到饿,不光是生理上的。就像食袋里急需一样沉甸甸且熨帖的实物让我摆脱长久以来空虚的抽痛。

作者是清华的经济学博士,我想她对祖国未来的经济状况不会有小说里这么低的预期吧。

PS:据说译本比原文好看,我想这可能也是症结所在,中文语段太碎片了,读得不舒服。可能英文版真的会好一点。然而已经没心情再去看了。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容