忆王子立：仆在徐州王子立、子敏皆馆于官舍 而蜀人张师厚来过 二王方年少 吹洞箫饮酒杏花下 明年 余谪黄州 对月独饮 尝有诗云“去年花落在徐州 对月酣歌美清夜 今日黄州建花发 小院闭门风露下“ 盖忆与二王饮时也 张师厚久已死 今年子立复为古人 哀哉
小侃-好多年前 我在徐州的时候 王子立和王子敏都在那里的书院里念书 后来四川人张师厚也来了 我们几个人经常在杏花树下喝酒聊天 王子立和子敏两个人都很年轻 偶尔会吹吹洞箫 那时候过得真的很快乐 第二年 我去了黄州 一个人喝酒的时候 常想起来我们几个之前在徐州的日子 后来听说张师厚去世了 今年王子立也去世了 唉 之前总觉得我们还有机会再聚 但时间就这样过去了 朋友们都一个个离开了 每当看到月下花落 总会想起王子立在杏花树下吹洞箫的身影 在温柔月色中微醺而眠我们与此时此刻在小院中形单影只的我 唉 老朋友 我很想你们
