为了我亲爱的MIKE YANG,要了这本精装的《英语单词大书》,为它写篇书评。
我有个小小的毛病:想看的书或者有用的书,才会看,看了有感想,才能写书评,如果只是为了要这本书而写个书评,那心会好累。
想要这本书,首先是因为书贵,78元的单词书。因为贵的很可能就是对的,这是很多妈妈多年购买童书总结的经验。
举个例子,本人在北京物美超市买了一本物美价廉的《希腊神话》,书的内容编写一点毛病都没有,简练有趣、语言优美,还特别的全面,并且能看出编者文学素养极高,价格也便宜,29.9元超大超厚一本,简装。
但是MIKE YANG同学不喜欢这本书,就看了一个恐怖的故事:普罗米修斯因为偷圣火到人间,被宙斯用挣不断的铁链锁在高加索山的峭壁上,日日被鹰啄食内脏。于是又买了一本标价88.00元的希腊神话,内容被砍得只剩大纲,但有插图、精装、唯美,儿子很快就全部看完了。
其次是因为书看起来装帧很精美,似乎还很有趣。
收到后果不其然,每一页都很精致,挑不出毛病,送礼的话肯定是个不错的选择。
这本书是这样美貌的:很大又很可爱!
也特别适合那种特别精明持家的妈妈们。
比如我这种:生日送书、儿童节送书、中秋节送书、圣诞节送书、元旦节送书,春节还送书的妈咪。对孩子而言贵的礼物是否具有相应的价值呢?变形金钢,大几百元到几千元,我家这位少爷玩了二天就丢一边了,多可惜啊!而一本精装书不会超一百块吧,孩子愿意读,那岂不是就把书中的黄金屋搬回家了?
如前文提到我买的两本《希腊神话》,后一本里删的内容太多,对故事的描述并不那么人性化,内容上比前一本差很多,但胜在貌美,让孩子有了阅读下去的愿望。
这一代的孩子,从小物质生活就丰富,从小对外界事物就有了较高的审美需求,书要美、要好看、要精致才能赢得孩子的“真心”。人对美的追求,值得鼓励!
最后因为作者是英国人:梅丽·麦金农。
英国人编的英语单词大书,会更贴近语言自然的学习方式,也就是自然母语的学习方式。
作为一个伪语言爱好者,我曾打算自己把身边能接触到的所有物品的英文名称都学会,整理出来,自己会了和老外可以简单交流,还可以教MIKE YANG同学,一举两得。萌发这种想法是受到母语学习方式的启发:母亲指着物品一遍一遍的指读,我们一遍一遍的模仿,不断重复发音、纠音、练习的过程。这是学习语言最自然的方式,全世界人类都这样学习自己的母语。如果想重复母语的学习方法,需要母亲英语足够好。不然自己整理这些词汇,真是个浩大的工程。我可能因为本身英语就不好,没能做到。
不知道我学的是哪一国的英语,闹过不少笑话。
以前不知道洋葱英文名叫ONION。
一直以为JUMP是跳的意思,不知道HOP也是跳的意思。有一次念到“(图片上画着一只跳跃的KANGAROO)HOP、HOP、HOP”的时候,竟然不敢猜是“(袋鼠)跳、跳、跳”的意思,暗自思付:“HOP是屁股的意思吗?(袋鼠)屁股屁股屁股?老美的口味真是重啊!”(HIP:屁股,HOP:跳。)
还有衣柜,学校英语教科书里是CLOSET(closet),而母语为英语的人更愿意用“WARDROBE”(wardrobe)来表示“大衣柜”、“有四个支脚的衣柜”,“closet”一般指“壁柜”、“储藏间”,前者指实体的柜子,后者一般指嵌到壁里的柜子,表达的意思差别很大。
这几个单词,都属于日常生活中非常常见的词汇。
《英语单词大书》里,收录的都是非常常见、口语中出现频率很高的词汇,对常用单词的用法也都是很地道的。
我们这一代普遍学了十余年英语,普遍情况是英语都不咋滴,也因此普遍希望自己的娃儿不要再走我们的老路。我们希望孩子们学英语能简单一点、实用一点、有趣一点,不要唯考试和语法论,更注重听力和表达能力。
不少人高中英语考试也都能考个120-130分,大学也至少考了四级,遇到老外还是茶壶煮饺子-有货倒不出,或者感觉词穷,很大原因是因为我们不知道洋葱是ONION、辣椒胡椒都是PEPPER、火龙果PITAYA这种类型的词,张开口遇到词不达意就退缩了、不自信了。
而这些单词在生活中极其常见、口语交流中使用频率极高,却在英语学习中却很少遇到的基础级词汇。
这些单词是母语者幼儿时期就已经掌握的、语言交流必备的2000个词汇之中的。就如母语为中国语的小孩子,三岁左右,词汇量一千左右,就已经可以和大人正常交流了,高阶的词汇虽然不懂,但可以听得懂对高阶词汇的解释了。
《英语词汇大书》中分为25个主题,28是“WORD LIST词汇表”,生单词约1000个。
25个日常主题,如:1.At home and in the garden在家与在花园2.In the living room在客厅3.In the kitchen在厨房等,涵盖日常生活和活动每一个方面。
1000个涵盖儿童日常生活的词汇,学会加上身体语言和往外蹦单词也能和老外简单交流了。
每个主题下每个单词都插有配图,配图的选择上作者也用了心,从儿童的心理角度选择有趣的动物图、动作图等。
这本书适合任何年龄段学习英语的小朋友和大朋友,有一定英语基础的同学可以在此书基础上来进行查缺补漏。
我要重拾从前的想法,和MIKEYANG同学一起学会生活中常见的物品的英文名字。