关于西方文化,对于我来说理解一个人就足够了。西方名人辈出璨若繁星,思想驳杂。就像卡夫卡说他读老子的书,如玻璃球游戏者。
原文:老子的格言是坚硬的核桃,我被它们陶醉了,但是它们的核心对我依然紧锁着。我反复读了好多遍,然后我却发现,就像小孩玩彩色玻璃球游戏那样,我让这些格言从一个思想角落滑到另一个思想角落,而丝毫没有前进。通过这些格言玻璃球,我其实只发现了我的思想槽非常浅,无法包容老子的玻璃球。这是令人沮丧的发现,于是我停止了玻璃球游戏。
西方文化对于我亦然。所以我越来越能理解为什么卡夫卡希望成为一名手工艺人或园丁了。