图片发自简书App
原文:
埏埴以为器，当其无，有器之用。
译文:
把泥土和起来成为器皿，当它中间是空的，才有作为器皿的用途。
埏植：埏，和；植，土。即和陶土做成供人饮食使用的器皿。
这里依然是讲“有”与“无”的关系，强调“空”与“无”对人生的巨大作用。
我的翻译:
When we use pottery clay to make utensils
which are empty, we may get a vessel to
use.
我翻译的《道德经》第十一章（2）
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
推荐阅读更多精彩内容
- 原文 ————————— 十 一章 ————————— 三十辐【1】，共一毂【2】，当其无【3】，有车之用。 埏埴...
