《街》帕斯著 北岛译

又长又静的街

我在黑暗中走着,跌倒

又爬起来,向前摸索,脚

踩着沉默的石头与枯叶

我身后有人紧跟

我慢,他也慢

我跑,他也跑。我转身:没人

所有的黑暗无门

重重拐角出没

总是把我引向这条街

没人等我,没人跟我

我追赶一个人,他跌倒

又爬起来,看见我说:没人

在一次采访中,帕斯回答说:“每分钟我们都是另一个。现在讲着他者的人与一秒钟以前讲着他者的人不同。那是什么是他者?我们是时间,为了成为时间,我们从没有结束过生活,总是将要生活。将要生活?那是什么!我不知道。在一问一答中间勃生某种改变我们的东西,它把人变成一个可预见的造物。”

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 我终于看见顺水漂来的孩子,托马斯的感觉在我心里升起来,我告诉自己不要这么去想,不要掉进昆德拉的比喻里。可是这就是那...
    段骁阅读 464评论 0 0
  • 近期有很多人在公众号留言,问月收入3000块钱该怎么理财,我没有在留言里进行回复,因为很难用简短的话给出一个合适的...
    赢在青年阅读 849评论 0 0
  • 女儿买了2包食用纯碱放冰箱里,母亲错把纯碱当作淀粉放入甜酒蛋花里。味道可想而知,一片苦味难以下咽。母亲心疼浪费的甜...
    ee23532450e5阅读 347评论 0 0
  • 雪 终于还是来了 尽管它姗姗来迟 但终究还是来了 它落在了树梢 落在了路上 落在了房顶 落在了微信朋友圈 最后 落...
    一叶茶阅读 118评论 0 1