此典句出自唐代诗人白居易的《岁晚》：
霜降水返壑，风落木归山。
冉冉岁将宴，物皆复本源。
何此南迁客，五年独未还。
命屯分已定，日久心弥安。
译文：
霜降时节，水回流到山谷，风吹过，树叶落下回归山中。在不知不觉中一年已到了即将结束的时候，万物都回复到本源的状态。为何我这个被贬南迁的人，五年了还独自未能归还。命运艰难，这是注定的缘分，时间一长，心里也就安定下来。也曾经心里想着嘴里念着，私下里静静地对自己说。离开家乡本来就不快乐，回到家乡也不一定欢乐。何必一定要自寻烦恼，舍弃眼前简单的生活去汲汲以求，让自己陷入困境。
注释：
木： 树叶。
冉冉： 慢慢。
南迁客： 作者自己。
五年独未还： 白居易从元和十年贬离长安已有五年。
屯： 难行不进之意。
去： 离开。
赏析：
这是一首五言古诗，也是一首贬谪诗。此诗描绘了岁末之际，诗人面对自然万物回归本源，而自己却漂泊异乡的境况。通过对水、木等自然意象的描写，体现了诗人对时光流逝的感叹，营造出一种略带惆怅的氛围。同时表达了诗人被贬五年未归的无奈，以及在困境中自我调节、寻求内心平静的心态，反映出诗人在贬谪生活中的复杂情感与思考。
开篇“霜降水返壑，风落木归山”，诗人以细腻笔触勾勒出霜降时节，水向山谷回流、树叶随风飘落回归山林的画面，营造出一种万物顺应天时、回归本源的自然氛围，奠定了诗歌古朴而宁静的基调。随后“冉冉岁将宴，物皆复本源”进一步强化岁未万物归本的景象，与后句“何此南迁客，五年独未还”形成鲜明反差。诗人将自身漂泊异乡、五年未归的孤独处境与眼前自然万物的顺遂归乡相对照，强烈的落差凸显出其内心的孤寂与对故乡的深切思念。接着，“命屯分已定，日久心弥安”展现诗人对命运既定的无奈接受，随着时间推移，内心渐趋平静。
