全是世界，全是物质
黄灿然
世界全是诗，物质全是诗，
从我睁开眼睛的那一刻起，
我的赤裸是诗，窗帘飘动是诗，
我妻子上班前的身体是诗，
我上班前穿衣服穿袜子穿鞋时
小狗小小的不安是诗，
我对她的爱和怜悯是诗，
我来到街上是诗，水果档是诗，
菜市场是诗，茶餐厅是诗，
小巷新开的补习社是诗，
我边走边想起女儿是诗，
路上比我穷苦的人是诗，
他们手中的工具是诗，
他们眼里的忧伤是诗，
白云是诗，太古城是诗，
太古城的小公园是诗，
小公园躺着菲佣是诗，
她们不在时是诗，她们在的地方是诗，
上班是诗，上班的人群是诗，
巴士站排队的乘客是诗，
我加入他们的行列是诗，
被男人和女人顾盼的年轻母亲
和手里牵着的小男孩小女孩是诗，
巴士是诗，巴士以弧形驶上高速公路是诗，
高速公路是诗，从车窗望出去的九龙半岛是诗，
鲤鱼门是诗，维多利亚港是诗，
铜锣湾避风塘是诗，渔船游艇是诗，
我下车是诗，在红绿灯前用生硬的广东话
跟我打招呼的那位叫贾长老的白人传教士是诗，
他信主得救是诗，我没信主也得救是诗，
不信主不得或得救是诗，
太阳下一切是诗，阴天下一切是诗，
全是诗。
而我的诗一页页一行行
全是世界，全是物质。
「北京看理想文化传媒有限公司版权所有，请勿发布在公众号等平台」
善哉十行
周梦蝶
人远天涯远？若欲相见
即得相见。善哉善哉你说
你心里有绿色
出门便是草。乃至你说
若欲相见，更不劳流萤提灯引路
不须于蕉窗下久立
不须于前庭以玉钗敲砌竹
若欲相见，只须于悄无人处呼名，乃至
只须于心头一跳一热，微微
微微微微一热一跳一热
「北京看理想文化传媒有限公司版权所有，请勿发布在公众号等平台」
死亡赋格曲
保罗·策兰
孟明 译
清晨的黑牛奶我们晚上喝
我们中午喝早上喝我们夜里喝
我们喝呀喝呀
我们在空中掘个坟墓躺下不拥挤
有个人住那屋里玩蛇写字
他写夜色落向德国时你的金发哟玛格丽特
写完他步出门外星光闪烁他一声呼哨唤来他的狼狗
他吹哨子叫来他的犹太佬在地上挖个坟墓
他命令我们马上奏乐跳舞
清晨的黑牛奶呀我们夜间喝你
早上喝你中午喝你晚上也喝你
我们喝呀喝呀
有个人住那屋里玩蛇写字
他写夜色落向德国时你的金发哟玛格丽特
你的灰发呀书拉蜜我们在空中掘个坟墓躺下不拥挤
他吆喝你们这边挖深一点那边的唱歌奏乐
他拔出腰带上的铁家伙挥舞着他的眼睛是蓝色的
你们这边铁锹下深一点那边的继续奏乐跳舞
清晨的黑牛奶呀我们夜里喝你
早上喝你中午喝你晚上也喝你
我们喝呀喝呀
有个人住那屋里你的金发哟玛格丽特
你的灰发呀书拉蜜他在玩蛇
他大叫把死亡奏得甜蜜些死亡是来自德意志的大师
他大叫提琴再低沉些你们都化作烟雾升天
在云中有座坟墓躺下不拥挤
清晨的黑牛奶呀我们夜里喝你
中午喝你死亡是来自德意志的大师
我们晚上喝早上喝喝了又喝
死亡是来自德意志的大师他的眼睛是蓝色的
他用铅弹打你打得可准了
有个人住那屋里你的金发哟玛格丽特
他放狼狗扑向我们他送我们一座空中坟墓
他玩蛇他做梦死亡是来自德意志的大师
你的金发哟玛格丽特
你的灰发呀书拉蜜
「北京看理想文化传媒有限公司版权所有，请勿发布在公众号等平台」
玄奥
饮江
咸鱼在咸鱼的气味里游泳
虾米在虾米堆上跳
跳呀跳大海跳飞机
儿时，你背过脸偷放进口里
那块冰糖呢
那块冰糖
至今仍还未溶化
你随便捧起一把米
（在随便一间杂货舖吧）
那把米一粒一粒漏下
在你幼嫩的指缝间
噢，你苍老了的指缝间
有句话你说玄奥不玄奥
那天你踏进屋里
母亲挨在厨房里哀叹：
“叫你买斤油，
你呀，足足去了成世！”
「北京看理想文化传媒有限公司版权所有，请勿发布在公众号等平台」
一切
北岛
一切都是命运
一切都是烟云
一切都是没有结局的开始
一切都是稍纵即逝的追寻
一切欢乐都没有微笑
一切苦难都没有泪痕
一切语言都是重复
一切交往都是初逢
一切爱情都在心里
一切往事都在梦中
一切希望都带着注释
一切信仰都带着呻吟
一切爆发都有片刻的宁静
一切死亡都有冗长的回声
「北京看理想文化传媒有限公司版权所有，请勿发布在公众号等平台」
这也是一切 ｜ 舒婷
不是一切大树，都被暴风折断；
不是一切种子，都找不到生根的土壤；
不是一切真情，都流失在人心的沙漠里，
不是一切梦想，都甘愿被折掉翅膀。
不，不是一切，都像你说的那样！
不是一切火焰，都只燃烧自己
而不把别人照亮；
不是一切星星，都仅指示黑夜
而不报告曙光；
不是一切歌声，都略过耳旁
而不是留在心上。
不，不是一切 都像你说的那样！
不是一切呼吁都没有回响；
不是一切损失都无法补偿；
不是一切深渊都是灭亡；
不是一切灭亡都覆盖在弱者头上；
不是一切心灵
都可以踩在脚下，烂在泥里；
不是一切后果
都是眼泪血印，而不是展现欢容。
一切的现在都孕育着未来，
未来的一切都生长于它的昨天。
希望，而且为他斗争，
请把这一切放在你的肩上。
爱得更多的那人
奥登 著
马鸣谦、蔡海燕 译
仰望着群星，我很清楚，
即便我下了地狱，它们也不会在乎，
但在这尘世，人或兽类的无情
我们最不必去担心。
当星辰以一种我们无以回报的
激情燃烧着，我们怎能心安理得？
如果爱不可能有对等，
愿我是爱得更多的那人。
自认的仰慕者如我这般，
星星们都不会瞧上一眼，
此刻看着它们，我不能，
说我整天思念着一个人。
倘若星辰都已殒灭或消失无踪，
我会学着观看一个空无的天穹
并感受它全然暗黑的庄严，
尽管这会花去我些许的时间。
「北京看理想文化传媒有限公司版权所有，请勿发布在公众号等平台」
