export LANG=en_US
xdg-user-dirs-gtk-update
将主目录的英文路径名改为中文，然后恢复：
export LANG=zh_CN
但是OpenSuse中好像是没有xdg-user-dirs-gtk-update，解决办法：
在主目录中
mkdirDesktop Downloads Templates Public Documents Music Pictures Videos
然后编辑 ~/.config/user-dirs.dirs
XDG_DOWNLOAD_DIR="$HOME/Downloads"
XDG_TEMPLATES_DIR="$HOME/Templates"
XDG_PUBLICSHARE_DIR="$HOME/Public"
XDG_DOCUMENTS_DIR="$HOME/Documents"
XDG_MUSIC_DIR="$HOME/Music"
XDG_PICTURES_DIR="$HOME/Pictures"
XDG_VIDEOS_DIR="$HOME/Videos"```
转自：http://www.cnblogs.com/sunshy/p/3727035.html