昨天下午去楼下取快递,刚好跑到办公室叫Mike帮忙打印出来今天直播需要的那篇文章。看到题目,《来认识这家叫板星巴克的咖啡店》,心里大概有了个谱。然后晚上就抽了点时间,通读了一遍文章,把生词也逐一查了一遍,查着查着猛然发现,经过几天每日一词的练习,自己竟然已经养了查英英字典的习惯!看着预习的笔记都是用英文在解释英文,还觉得蛮有成就感的,接着把文章内容弄懂了个大概,又查了一下Luckin咖啡的相关消息。整篇文章用词不生辟,没有在拽句,也没有在秀词汇量,读起来的感觉好舒服流畅,写得好地道,确认过眼神,是要膜拜的大神。马上反思了一下自己的英文写作,上一篇貌似还是三年前的本科毕业论文,而且也不能称之为写,应该叫翻译。
学习英文这么久,自己的读写能力一直都是最弱的,听说算勉强及格。写是真的差,不忍直视的那种差,而且自己的语法也一直不好,更不愿意动笔写了。自己加入社群的初心就是想要在读写方面有些提升。带着期待和好奇的心情,等来了Justin老师的线上写作分享直播。
首先,Justin老师分享了自己读英文文章的习惯,先看文章标题,然后读摘要,接着是文章第一段和最后一段,最后返回读每段的第一句话。这种阅读习惯让我隐约想起了一位外教老师在上写作课的时候,和大家说过“一段话的核心句就是段首句,段首句一定是该段的中心句,所以第一句话一定要写好”,在备考专八时,教阅读技巧的老师也说过类似的话。决定自己以后读英文文章时也尝试下这种阅读方法。
关于文章内容学习的收获,我自己总结了几点:
1.每段话的段首句很重要。
2.一句话的黄金位置是头和尾。
3.短句的力量。
4.一个熟悉词汇的其他词性应用。如:obsession,之前一直用be obsessed;position,positioning动词;acquisition与acquire
5.“有”的其他表达,除了“have”外。dot
【另】押头韵的词在文章出现了好多次像Starbucks&Seattle-born,speed&scale等,这样的表达在格式上会看起来更加漂亮。还有成对的词汇使用,如juggernaut&novice,goers&lovers,David&Goliath(这个不了解自己要下去查)。今天还学到了anagram,真得好有趣,看起来像一对的单词viral和rival可以被Justin在写作中玩转,真是佩服。觉得自己的道行停留在模仿上,还是背下来下次默默套用吧。
【总结】一下今天非常实用的表达吧:
nascent:brand-new
sth has gone completely viral:talk of town,everyone knows
go-to spot:old place
caffeine-dependent:coffee drinkers
barge into:enter into
sleek:fashionable
punch above/below one's weight(下来查,没听懂)
nationwide:可延伸出provincewide,statewide,citywide
A comes prepared:有备而来
niche market:小众市场
premium:优质的 premium membership
caliber:standard,quality
a testament to:to proof
appeal to:attract 以后不会每次傻乎乎只会用attract了
What truly sets A apart from B
treat others可以说It’s on me
A are said to be,据说A...
through and through(没跟上走神了下来再查重听)
This means A but B too
redeem兑换
tactic:strategy
word of mouth 靠口碑
well:very probably
quaff:drink hard
wean off:discontinue
【写在最后】
1.大量阅读来输入,实战练习来输出
2.反复琢磨自己写的东西是否达意?精准?简洁?生动?多样?音韵美?视觉效果好?形态?
3.写作必备表达群,写作必备主题链
用英语,用好英语
Time will tell!
20180922