《unit2 句子翻译第二稿》

1.由“半个小时(half an hour)过去了”可以看出前半句用过去完成时。我们只好回家,“只好”可译为(have to)

2.主干:玛丽担心考试。“看上去”可理解为似乎,用seem;“没记在心里”用didn't learn        by heart

3.主干:我们去参观博物馆。前半句“已被推迟”为完成时被动,has  been postpone

4.主干:他和父母住在澳大利亚。时间状语:整个二次大战期间。一直:all the way

5.主干:我与大学同学失去联系。自从:since ;与某人失去联系:lose touch with

高铎 2019109226

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。