六上的语文书中,节选了诗经中《采薇》中的名句:昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。这四句诗,营造了一种强烈的情感对比。昔与今,往与来,杨柳跟雨雪,依依与霏霏,两种截然不同的感觉。也正是因为这四个句子太过出色,以至于大家往往不知道《采薇》这首诗描写的是戍边兵士服役归来时写下的感慨。与大家熟知的“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑”的属于风、雅、颂中的《国风》不同,《采薇》属于风、雅、颂当中的小雅。尽管归为小雅,但是这首诗应该还是属于民间创作。王国维在他的《文学小言》中就提到“……‘昔我往矣,杨柳依依’。诗人体物之妙,侔于造化,然皆出于离人孽子征夫之口,故知感情真者,其观物亦真。”高度称赞了这种出自民间而富有真情实感的诗作。
在《世说新语•文学》中有一则故事也跟这四句诗有关:
谢公因子弟集聚,问:“《毛诗》何句最佳?”遏称曰:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。”公曰:“訏谟定命。远猷辰告。”谓此句偏有雅人深致。
讲的是,谢安在子侄辈聚会的时候问,诗经中那句诗最好啊,他侄子谢玄说:昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。谢安不同意这个观点,认为应该是“訏谟定命。远猷辰告”。认为这句诗有更加高雅的深远意趣。
当然,对于谢安的认识而言,更多的是从政治的角度考量,而谢玄的观点,则更纯粹的从文学艺术的角度去品评这四句诗。
顺带着说一下,文中的《毛诗》指的不是毛主席的诗词,而是指诗经。由于现在流传的诗经的版本是由一个名为毛亨的人作注讲学的版本,所以又称为毛诗。