上一次说到社会工作本土化，这里继续谈谈，比方说服务对象非常感谢，送点礼品，收不收呢？我觉得看情况，如果收了之后会造成很多后续麻烦，就不要收啦，反之可以收之，以后再换种形式送回去，符合中国的过年走亲戚送礼的风格。
本土化的方式还有一种“望闻问切”，比方说，从服务对象进门之后，就要全面观察分析——衣着是否整洁，身上有无遭受家暴，谓之“望”，听他们说话是否表达清楚，声音是大是小，谓之“闻”；有了这两步，就可以判断主要问什么问题啦，而非像教科书上一板一眼的去问或者像是西医一样走流程办手续，“切”就是切脉，切中问题的核心，如此以来，社工在做个案的时候，不就像个郎中嘛？难道会比外国社工差？
——吕其谦
