春雪

夜语经年何处家？生作桌椅苦作茶。

北地泽风吹春雪，此时无花似有花。

注释:

夜语经年何处家？:与朋友夜里长谈啊，这么多年，什么是家？又什么地方是家呢？

生作桌椅苦作茶:如果把一生的事情比作这桌椅上的事物，那么所吃的苦啊，就是这桌椅上的茶了。

北地泽风吹春雪:东北今日的风啊，吹的是春天来的雪。

此时无花似有花:简极不译。