第十卷 诗家两题，不过“写景、言情”
四十、文光可照
【原话】满洲王公耐溪敬作江宁固山府，好贤礼士。金陵诗人蔡芷衫、曹淡泉、余秋农诸人，俱从之游。诗才清妙，雅有唐音。今春，袖其稿来。《秦淮泛舟》云：“青鬟雅小发垂髫，戏倚雕栏学语娇。最是系人幽兴处，绛纱窗里篆烟飘。”《赠诗会诸友》云：“锦绣篇成妙入神，西园清夜绝微尘。归迟莫虑无灯月，自有文光照见人。”
[译文]满洲王公耐溪（名敬）做江宁固山府的时候，好客热情，礼贤下士。金陵的诗人蔡芷衫、曹淡泉、余秋农等人，都跟从他出游。诗才清新玄妙，有唐朝那么雅致的声音。今年春天，带着稿子来。《秦淮泛舟》写道：“青鬓雅致、小巧，头发垂下来，倚着栏杆戏闹，学着说娇弱语言。在幽静恬淡的地方，人最易被吸引，绛纱的窗子里，篆烟飘扬。”《赠诗会诸友》中写道：“锦绣的诗篇出神入化，十分奇妙，西园的夜色清新无比，没有微尘。归去晚了不要担心没有灯光和月色，自会有文光照亮人。”
[笔记] 袁枚老先生在这里，记载王耐溪礼贤下士的故事和诗。
满洲王公耐溪敬作江宁固山府，好贤礼士。
金陵诗人蔡芷衫、曹淡泉、余秋农诸人，俱从之游。
诗才清妙，雅有唐音。
今春，袖其稿来。
《秦淮泛舟》云：“青鬟雅小发垂髫，戏倚雕栏学语娇。最是系人幽兴处，绛纱窗里篆烟飘。”
《赠诗会诸友》云：“锦绣篇成妙入神，西园清夜绝微尘。归迟莫虑无灯月，自有文光照见人。”
