翻自Medium，作者毫无征兆得发现自己快30了，在给20-30年龄段的自己做绩效评估时，他发现有些坑值得拿出来聊聊。

1). Travel

作者觉得人们在20岁时对旅行没有太多的概念，到了30后就会慢慢开始在意讲究起来，包括去哪儿玩，玩什么，消费什么，体验什么，吃住如何等，建议年轻人从20岁开始每月给自己的“旅行基金”里定存些票票。

How do you know what you want to do if you don’t know what’s out there to do?
你怎么知道你想做什么如果你不知道可以做什么? 听起来有点绕口哈

这是作者提出的一个观点，他觉得旅行的意义不在于单纯的玩乐，而在于发现与感受；旅行意味着一份属于自己的经历，人们应该多去经历，随后慢慢找到自己发自内心里要去做的事儿，注意，这个很关键，也是后面几条的大前提。

Travel to the places that will challenge who you think you want to be.

2). Build things

"梦想要有的，万一实现了呢？"，去年阿里IPO时马总的丢下这句话。殊不知在商业社会中梦想终究还是掌握在极少数人手里的，多数人都在为着少数人的梦想、Idea、愿景做执行打工。这里作者的意思是但凡一个有志青年都要成一个有想法而非实现别人想法的人，有想法可以体现在任何层面上。

If you find yourself in a corporate job that you wish you could leave then do it. Leave. If you don’t have a corporate job yet see point 5.

比起在安稳的大公司里做温水中的一只青蛙，作者鼓励有想法有能力的人尽可能早地出去，成长够了就该离开。

3) Read

Read every day. Read everything you can. Don’t just read about things you know about. Read about people. Read people.

这里的read除了指代阅读之外还有洞察的意思，每天都要留心观察人与事，洞察本质体会变化；巩固已知晓的知识，探寻未开垦的迷雾区域(笑)。

4) Stop Watching Television

作者的意思是做好自控与时间规划，比起单纯的消费，人的精力应该更多的放在有价值的生产上。

5) Career

Do not take that corporate job. Just don’t do it (see point 2).

6) Trust

Trust people until they give you a reason not to.

我们要学会先信任他人，在慢慢发现他们不靠谱之前。
我一在北京工作的VP朋友在很早聊天时有跟我提到过；不过轻易相信别人有风险，这个就沟通时跟假设对方是善意一样，所以作者补了一句：

But don’t be naïve. Some people are out to fuck you.

7) People，8) Value Time

A few people will change your life forever. Find them.

Don’t waste time on people who you don’t trust. Don’t waste time with lovers who cheat on you. Don’t waste time with friends who don’t treat you the way you treat them (see point 7).

有些人能够带你ZB飞，有些人能够把你拉低催毁你，与贵人建立起互惠关系，远离那些你不信任的人，看来老外也懂关系这门中国的硬学问。(笑)

9) Fail，10) Success，11) Patience

Fail a lot. Fail often. Fail at love. Fail at sex. Fail at socialising. Fail at making friends. Fail at work. Fail at business. Fail with family. Fail with existing friends.

并不是每个人生来就洞悉市场规律，所以失败是在市场中校准自己方向正确性的一种方式，有的时候，成功在于快速进行有意义的失败与积累，所以：

Fail. But do it quickly and learn a lesson.

最后，作者告诉我们：

Plan in decades. Think in years. Work in months. Live in days.