作为一个中国女人，而且还是一个海盗的老婆，在国内知道的人很少，但是在越南，谁要是不知道她，那肯定会被人瞧不起，说你没文化。
这个女人就是臭名昭著的中国海盗、徐海的老婆——王翠翘！
关于王翠翘，还要把明朝的三个大明星牵扯出来。第一个是胡宗宪，明朝时期大名鼎鼎的抗倭将领，此人有勇有谋，主要担任清缴中海倭寇的工作。
胡宗宪的手下有两元大将，一文一武，文官叫徐渭，可谓是聪明绝顶，看过《极品家丁》的童鞋应该知道此人。
武官在中国应该无人不知，无人不晓，就是名垂千古的民族英雄——戚继光！
当时日本倭寇横行，对中国沿海造成了很大威胁，但控制这群日本倭寇的大boos却不是日本人，而是中国人，是两个中国的大海盗，徐海就是其一。
作为汪直的老婆，王翠翘原本也是一个安分守己的妇人，但生活水平实在不尽人意，徐海听说了大海盗汪直的风光事迹，禁不住诱惑也下海当了海盗，王翠翘只得嫁鸡随鸡嫁狗随狗，跟随汪直当了海盗。
俗话说，每个成功的男人的背后都有一个默默无闻的女人。
在王翠翘的全力辅助下，徐海工作出色深得汪直信任，在海盗中的地位越来越高，很快就自立门户也开了一家海盗集团。作为徐海的左膀右臂，王翠翘始终坚守一个妻子的责任，从来不奢求荣华富贵，只希望能和徐海一起安安稳稳地过日子。
虽然胡宗宪手下文武双全，但是自从郑和下西洋后，后来的皇帝不重视水上力量，导致海军实力不足，而且徐海等人又是老江湖了，又不能下海去缴费。因此明朝始终无法清缴这两家海盗集团，朝廷对此大发雷霆，对胡宗宪下了限时清缴倭寇的军令。
在所有人都焦急无奈时，智囊团徐海出了个主意：可以从王翠翘入手！
此后，明朝开始对徐海示好，还经常给徐海送去大量金银珠宝，其中也夹杂着一些女性用品。当时倭寇抢劫只抢财宝，王翠翘在这些化妆品，装饰品和名牌包包的渗透下，越来越希望能早日回到大陆，不要再过这种风吹日晒的海盗生活。
眼看王翠翘已经落入圈套，胡宗宪又施一计，暗地里给王翠翘送信，意思大概就是：只要你们能弃暗投明，朝廷一定会既往不咎，还可以享受荣华富贵。
在包包的诱惑下，女人往往会失去理智，变傻。
王翠翘中计了，她开始劝说徐海投奔朝廷，而徐海又比较听她的话，于是心里动摇了。得知徐海心志动摇，胡宗宪紧接着开始使用连环计，在徐海和王翠翘两方面同时入手，徐海终于投降了！
王翠翘原本以为自己终于迎来了小康生活，但是在当天夜里，胡宗宪终于露出了自己的真面目，他派了一支军队去偷袭徐海和王翠翘。
在一片喊杀当中，徐海明白自己上当了，连忙拉上妻子王翠翘逃命，最终死于乱军之中，王翠翘下落不明。
有人说，王翠翘死于乱军。
但更多人相信，徐海死后，王翠翘伤心欲绝，于是跳入大海，殉情了！
王翠翘殉情的故事被编成了一本书叫《金云翅书》，当时是清朝的第一大畅销书，后来传到日本、朝鲜，风靡一时。
但最受欢迎的地方在越南，王翠翘的故事在越南妇孺皆知，而《金云翅书》在越南的地位也堪比中国的《红楼梦》——霹雳君
