七律·梦游五台山（平水韵）
水瘦山寒又一冬，空身叹逝自鸣钟。
髡翁跣足髯虬结，俗院苔阶雪锁封。
寺壁静涵悬积冱，香烟流递续孤踪。
人生若寄存追恨，抱独清源涧底松。
庚子年农历十月廿一
【注释】①水瘦山寒[shuǐ shòu shān hán]：形容冬季万物凋零的样子。②空身[kōng shēn]：佛教语。谓四大(地水火风)假合，虚幻不实的肉体。宋 王安石 《南乡子》词之一：“不是摄心除妄想，求真。幻化空身即法身。”。叹逝：[tàn shì]：感叹岁月易去。语本《论语·子罕》：“子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。”晋 潘岳《秋兴赋》：“临川感流以叹逝兮，登山怀远而悼近。”自鸣钟[zì míng zhōng]：一种能按时自击，以报告时刻的钟。这里指夜里看五台山视频而入梦，梦中又被时钟叫醒。③髡翁[kūn wēng]：亦作“髠翁”。指老僧。髡，头发剃光。跣足[xiǎn zú]：赤脚；光着脚。髯[rán]：两腮的胡子，也泛指胡子。虬结[qiú jié]：盘曲交结。④俗院[sú yuàn]：寺庙中供世俗游客寄宿的房舍院落。苔阶[tái jiē]：生有苔藓的石阶。锁封[suǒ fēng]：加锁封闭。这是指冰冻覆盖。⑤寺壁[sì bì]：寺庙壁画的意思。静涵[jìng hán]：静心涵泳（浸润）。积冱[jī hù]：凝结；冻结。积，积久渐成的。⑥香烟[xiāng yān]：燃着的香所生的烟。流递[liú dì]：佛教谓生死展转轮回。孤踪[gū zōng]：孤独的踪迹；前人遗迹。明 王世贞 《鸣凤记·林遇夏舟》：“黄沙边地，孤踪久淹滞，霜径秋容老。” 明 屠隆 《綵毫记·汾阳报恩》：“寂寞遥天战玉龙，板扉人不到，掩寒松。路迷樵径断孤踪，修竹里，一缕炊烟浓。”⑦人生若寄[rén shēng ruò jì]：指人的生命短促，就象暂时寄居在人世间一样。晋·陶潜《荣木》诗:“人生若寄，憔悴有时。”追恨[zhuī hèn]：追溯往事而悔恨。⑧抱独[bào dú]：独行自得。宋 黄庭坚 《奉和文潜赠无咎以既见君子云胡不喜为韵》：“吾友 陈师道 ，抱独门扫轨。”自得，自己感到得意或舒适。清源[qīng yuán]：清理本源。谓从根本上加以整顿。涧底松[jiàn dǐ sōng]：涧谷底部的松树。
