卷三 人间词话附录
五 皇甫松词
（皇甫松）词，黄叔旸称其《摘得新》二首为有达观之见。余谓不若《忆江南》二阕，情味深长，在乐天、梦得上也。
译文
皇甫松的词，黄叔旸曾称赞《摘得新》二首，以为表现得很达观，很洒脱；我认为不如《忆江南》二首，这两首词情味既深且长，耐人寻思，超过了白乐天和叶梦得。
笔记
王国维老先生在这里评论了皇甫松的词。说皇甫松的《摘得新》二首词，余谓不若《忆江南》二阕，情味深长，在乐天、梦得上也。而黄叔旸称其《摘得新》二首为有达观之见。
皇甫松《摘得新》“摘得新，枝枝叶叶春。管弦兼美酒，最关人。平生都得几十度，展香茵。酌一卮，须教玉笛吹。锦筵红蜡烛，莫来迟。繁红一夜经风雨，是空枝。”
皇甫松《忆江南》二阕：其一云：“兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇。人语驿边桥。”其二云：“楼上寝，残月下帘旌。梦见秣陵惆怅事，桃花柳絮满江城。双髻坐吹笙。”
白居易（772—846），字乐天，所作《忆江南》三首，其一云：“江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南。”其二云：“江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游。”其三云：“江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚得相逢。”
刘禹锡（772—842），字梦得，所作《忆江南》（和乐天春词，依《忆江南》曲拍为句）二首，其一云：“春去也，多谢洛阳人。弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。独坐亦含。”其二云：“春去也，共惜艳阳年。犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。惟待见青天。”
附注
（1）王国维老先生在这里评论了（据《全唐五代词》第178—179页）
（2）黄叔旸：黄昇，字叔旸，号玉林，又号花庵词客，闽（今福建闽侯）人。南宋词人。其评《摘得新》云：“皇甫松为牛僧孺甥，以《花仙子》著名，终不若《摘得新》二首为有达观之见。”（沈雄《古今词语·词评》卷上引）
（3）皇甫松《忆江南》二阕：其一云：“兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇。人语驿边桥。”其二云：“楼上寝，残月下帘旌。梦见秣陵惆怅事，桃花柳絮满江城。双髻坐吹笙。”（据《全唐五代词》第180页）
（4）乐天、梦得：白居易（772—846），字乐天，号香山居士、醉吟先生，祖籍太原（今属山西），曾祖父白温迁居下邽（今陕西渭南），遂为下邽人。贞元中擢进士第，补校书郎，历官至太子太傅，以刑部尚书致仕。工诗词，平易近人，老妪都解。有《白氏长庆集》。所作《忆江南》三首，其一云：“江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南。”其二云：“江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游。”其三云：“江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚得相逢。”（据《全唐五代词》第121—122页）梦得：刘禹锡（772—842），字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元九年（793）进士，登博学宏词科。王叔文用事，引入禁中。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马。十馀年召还，将置之郎署，又以作诗讥刺执政，两度外放。善诗词，与白居易酬唱颇多。著有《刘宾客集》。所作《忆江南》（和乐天春词，依《忆江南》曲拍为句）二首，其一云：“春去也，多谢洛阳人。弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。独坐亦含。”其二云：“春去也，共惜艳阳年。犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。惟待见青天。”（同上，第97—98页）
