一事折平生之福
张廷玉是清朝重臣，父亲张英也是清朝重臣，人称“父子双宰相”。张廷玉恪守古道家训，恪尽职守，为官五十载，深得皇帝倚重。张廷玉为教育子孙后代留下一部家训《澄怀园语》，这部书于今人益处良深。连续摘录，以利于读者。
凡人得一爱重之物，必思置之善地以保护之。至于心，乃吾身至宝也。一念善，是即置之安处矣；一念恶，是即置之危地矣。奈何以吾身之至宝，使之舍安而就危乎？亦弗思之甚矣！一语而干天地之和，一事而折平生之福。当时时留心体察，不可于细微处忽之。
白话文
人得到珍贵的物品，一定想放到稳妥之处。心，是人最宝贵的东西。想法正确，就是把心放到了安全之处；想法邪恶，就是把心放在了危险的境地。为什么要把身体的至宝，舍弃安全，放到险境呢？一句话就可以挑起事端，一件事就可以折掉平生的福气。要时时留心，不可在思想上出现偏差。
