图片发自简书App
《荆棘鸟》的作者考林·麦卡洛是澳大利亚当代作家，本书首版于1977年。
《夜莺与玫瑰》的作者王尔德是十九世纪英国唯美主义作家，本书首版于1888年。
王尔德生活在麦卡洛之前的维多利亚时代，讽刺工业革命下人们追名逐利，《夜莺与玫瑰》是童话中的残酷现实，他是这样描写自己的小夜莺的：
在—个寒冷而寂寥的月夜，夜莺将胸脯紧紧抵住一根红玫瑰树的尖刺，让尖刺深深插入自己的心脏，并在月色里彻夜吟唱。夜莺鲜红的心血慢慢流入红玫瑰树干枯的经脉，带血的玫魂终于在寒冬里怒放了，但夜莺却跌落在茂盛的草丛中，怀着对爱情的希望永远地闭上了双眼。
麦卡洛生于1937年，二战后世界格局基本稳定，澳大利亚摆脱殖民地身份，仍效忠于英国女王，属于英联邦，受英国文化影响，也许是这样，她创作的荆棘鸟，与王尔德的夜莺有一定程度的相似，她这样写荆棘鸟的开篇：
有一个传说，说的是有那么一只鸟儿，它一生只唱一次，那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。从离开巢窝的那一刻起，它就在寻找着荆棘树，直到如愿以偿，才歇息下来。然后，它把自己的身体扎进最长，最尖的荆棘上，便在那荒蛮的枝条之间放开了歌喉。在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。这是一曲无比美好的歌，曲终而命竭。然而，整个世界都在静静地谛听着，上帝也在苍穹中微笑。因为最美好的东西只能用最深痛的巨创来换取……这就是荆棘鸟的传说。
王尔德的童话是哀伤的，夜莺为了学生用生命染红的玫瑰被随手丢弃在马路上让车轮碾过。
麦卡洛的传说是现实中的童话，荆棘鸟找到那根刺，不为任何人，只为自己，歌唱生命中最动人的那首歌。荆棘鸟代表了克里里家族的三代女人，为爱不顾一切，头破血流不后悔，不过在最后，荆棘鸟的今生——朱思婷终于获得了幸福。
