日期：2020-12-27

标题：不要用Cheap表达便宜了！学会这些词让你知道如何用英语表达购入某样东西后感到捡了个便宜！

尽量不要用Cheap

Cheap不是便宜实惠和划算的意思，也不是称赞对方节俭或性价比高，该词的意思翻译成中文应为：廉价或品质差等意思。与Tacky（adj.俗气的）意义相近，例句：This pen looks tacky (cheap).这支笔看起来很廉价（或质量很差）。如果形容人的话，也可以表示某人卑劣，抠门等。所以Cheap无论在形容人或物的时候都是一种贬义词

想要表达划算的话，（从低到最划算）可以用

Low price，表示低价购入。例句：I got this Iphone with low price。表示我购买的时候并不贵

Good value，表示划算。例句：The products in that shop are good value。对于good value还有两句比较常用的表达，“钱花的不值得”就是Not good value for money。对应的表示说这“钱花的值得”或是“性价比高”，除了worth it，还有便是Good value for money

Economical，经济实惠。例句: Bicycle is more economical for students。

A bargain，便宜货&实惠。例句：That car was a bargain at that price。

It’s a steal,超级划算，超值（可以理解为捡到宝贝了，捡漏了），买到感觉不可思议，就好像不要钱一样。例句：I got this Rolex for 4000 bucks (bucks=dollar), it’s a steal!

表达某人有节俭的美德

表达某人很节俭则更不可以用cheap，因为这相当于是贬低别人廉价没品位和土包子的意思，想形容某人很节俭可以说对方Someone is frugal，这个词是指赞美某人拥有节俭的品质，而不是侮辱。