今天看了《I can tell by touching》，作者Carolyn Otto，插图 Nading Bernard Westcott。
读书感悟
这本讲的是一个男孩子如何感触周围的世界，冰箱，兔子，桌子，纸片，画笔，小路，绿草，小山。
现代的生活，让人们更多的通过眼睛看，忽略了你的手，你的皮肤，对周围细微的感触。你以为你了解你的房间，你的院子，你周边的街道，其实，很多时候，你都是浮光掠影。
书的最后，让你闭上眼睛，比较网球和橘子的区别，或者任何事物。对，闭上眼睛，你或许能感觉到不一样的世界。
书的意译
我喜欢坐在厨房里，
拿着画笔画画，
当我闭上眼睛，
我仍然知道，
我在哪里，
我可以听到，
冰箱的嗡嗡声，
我可以闻到，
午餐的味道
我可以说出，
我在厨房里，
因为，
我能听到和味到，
我之所以知道的这么确切，
只是因为我能感觉到
我能感觉到，
我的背，
靠着椅子，
而我，
坐在椅子上
我能感觉到，
我的胳膊，
在餐桌上，
当我的手抚摸桌子的时候，
我的手指可以划过桌上的木纹
我能感觉到，
我的画纸，
我能感觉到，
五个和半个的粗蜡笔
我的手告诉我，
桌子又大又滑，
纸片又薄又平，
画笔又粗又滑
我摸了摸画中的兔兔，
生活在笼中的兔兔，
兔兔在我的画里是平的，
它的皮毛是滑的，
真正的兔兔像个圆球，
真正的皮毛是暖的，
就像丝绸一样，
我的手，
能告诉我不同，
我的手，
能够通过触摸告诉我
生词
crayon 彩色蜡笔或粉笔
refrigerator 冰箱
hum 发出嗡嗡声
waxy 光滑的
——2017年9月11日阅读
——2017年9月11日初稿
