《希望与反抗》和《白玫瑰》 电影带来的世界78
这是两部描述同一历史事件的电影。

先说《希望与反抗》。
《希望与反抗》(Sophie Scholl - Die letzten Tage,Sophie Scholl:The Final Days,索菲·肖尔:最后的日子/帝国大审判(台)/最后的索菲·肖尔/抗战白玫瑰/索菲·肖尔的最后时光/索菲·肖尔:希望与反抗)是由马克·罗斯曼执导,朱丽娅·耶特斯、法比安·亨里奇、杰拉德·亚历山大·海德、安德列·汉尼克等主演的影片。
《希》讲述了索菲·肖尔和她的哥哥汉斯·肖尔因进行反希特勒活动被逮捕,受审直到被宣判死刑的过程。
《希》于2005年2月24日在德国上映。
再说《白玫瑰》。
《白玫瑰》(德语:Die weiße Rose,英语:The White Rose,又名:白玫瑰在行动)是在1982年的西德,由Mario Krebs和米夏埃尔·费尔赫芬编剧,米夏埃尔·费尔赫芬导演,莱娜·施托尔策、沃夫·凯斯勒、Oliver Siebert、乌尔里希·图库尔等主演的影片。
《白》讲述第二次世界大战期间,德国慕尼黑玛克西米利安大学的索菲等几名大学生,为了推翻法西斯统治和结束战争,建立了一个名为“白玫瑰”的抵抗组织。他们印刷、散发传单,号召德国人民起来反对纳粹,并开展种种破坏活动。渐渐的这支“白玫瑰”小组影响力扩大,得到了许多学生的支持,然而盖世太保是不会让这支“白玫瑰”继续绽放的……
《白》于1982年9月24日在西德上映。
两部电影的区别是:
(1)《希》只描述了肖尔兄妹生命中的最后4天,即1943年2月18日—22日;而《白》叙述了“白玫瑰”组织建立几年以来的过程。
(2)《希》以索菲·肖尔为主角,其哥哥汉斯·肖尔为第二主角来表现这个历史事件;而《白》的主要角色虽是肖尔兄妹,但其他“白玫瑰”组织成员的戏份也很多,突出了这个组织的整体。
(3)《希》是统一后的德国拍摄的;《白》是统一前的西德拍摄的。
(4)《希》已是数码摄像机的产物;但《白》是胶片电影。对很多怀旧的影迷来说,《白》更对胃口。现在只有诺兰等极少数导演坚持用胶片拍电影了。
其实,除了这两部影片,德国人在1982年还拍了一部《最后五天》(Fünf letzte Tage,又名:最后五夜/Last Five Days),扮演索菲·肖尔的也是《白玫瑰》里面的莱娜·施托尔策。影片从狱友埃尔泽·格贝尔的视角看索菲·肖尔最后的日子,可称为《白玫瑰》的姊妹篇。
一、电影《希望与反抗》梗概
1943年春天,纳粹德国在斯大林格勒遭到严重失败。与此同时,慕尼黑的“白玫瑰”组织成员也在紧锣密鼓地进行秘密的反希特勒活动。索菲·肖尔和她的哥哥汉斯·肖尔在慕尼黑大学散发传单的时候遭到逮捕。这段情节过后,影片开始转由索菲叙述,描述了兄妹俩被捕后受审直到被宣判死刑的过程。
起初索菲假装无罪,尽力争取释放。然而,当得知死刑已经等待着他们,索菲则开始努力保护哥哥和难友们。盖世太保莫尔对索菲产生了崇敬之情,告诉她只要认罪他可以帮助她,但索菲拒绝了他的建议并义正词严地表达了自己对于正义的看法。

虽然已经秘密做出了死刑的判决,为掩人耳目,纳粹法庭“人民法庭”法官罗兰·弗雷斯勒还是开庭对兄妹俩进行了审判。这次审判没有任何法律根据就宣判索菲和她哥哥死刑。审判过程中,索菲一番滔滔不绝的辩论使得弗雷斯勒又羞又恼,张口结舌。她的英勇行为甚至得到出庭的纳粹军官的赞许。审判结束后,兄妹俩被带出法庭执行死刑。他们被允许和父母道别并吸最后一支烟。历史最后显示正义站在索菲这边,正如索菲对弗雷斯勒预言的:“今天你处死我们,明天,就轮到你掉脑袋了。”
二、电影《白玫瑰》梗概
虽然他们的父亲明言反对,但是一开始汉斯·肖尔和他的兄弟姐妹都积极参加了希特勒青年团,而且都在青年团的少年组中任干部。
1933年10月,汉斯·肖尔所参加的乌尔姆的希特勒青年团原来是一个属于青年联盟的组织。1935年在纽伦堡的纳粹党代会上,汉斯·肖尔是4000名乌尔姆青年代表的执旗人。这次大会使得汉斯认识到纳粹主义与他所重视的青年联盟中的思想自由的精神毫无相干之处。

由于汉斯·肖尔在希特勒青年团内部组织了一个继续青年联盟精神的组织,1937年,他和他的兄弟姐妹们被短期关押,纳粹开始对他进行内部调查。1938年,出于一个特赦这个调查没有继续进行。
从这个时候开始肖尔兄妹开始反对纳粹主义而转向天主教。在一封1941年12月22日给卡尔·姆特的信中汉斯·肖尔写道:“我非常高兴在我一生中第一次清楚地作为一个基督徒来过圣诞节。儿时的记忆还没有全部被吹散,那时我们无忧无虑地看着母亲欢乐的面庞。但是阴影升起了,在一段没有支撑的时间里我求助于无用的道路,但这些道路的终点始终是被遗弃的感觉,始终是同样的空虚。我有过两次非常深刻的体验,今后我还会对您说。最后是这样可憎的战争,这个无底洞,它从下面吞噬所有男人的灵魂,试图杀死他们,这使我更加感到孤独。但终于有一天解脱到来了。我听到了主的名字,听到他的声音。这时我第一次遇到了您。此后就一天比一天亮了,最后我终于明白了。我祈祷。我感觉到一个稳固的基础,我看到了一个可靠的目标。今年对我来说耶稣再生了。”汉斯·肖尔与西奥多·海克和卡尔·姆特等神学家的接触后来也在白玫瑰的传单上看得出来。他为什么后来积极反对纳粹政府的原因今天还不完全清楚,但是显然当时明斯特的主教克莱蒙·奥古斯特·冯·加伦伯爵的布道起了一个重要作用。加伦在他的布道中提到了纳粹对精神病人的屠杀,并呼吁公民抵抗褐色恐怖。肖尔家在他们的信箱里发现了这次布道的一个拷贝。
中学毕业后汉斯·肖尔进入国家劳动服役训练营服役,此后被征入德国防卫军。服役期满后他进入慕尼黑大学学医学。在假期中他必须赴前线做医务工作。通过对战争的认识和与天主教反抗组织人士的接触他在慕尼黑大学组织了反抗组织白玫瑰。这个组织一共散发过6张传单,其中前4张以“白玫瑰的传单”为名,后来的两张上的署名为“德国反抗运动”。第一张传单的开始是“对一个文明的民族来说,不抵抗就任由一个没有责任感的、受黑暗的动机驱动的统治集团统治是最可耻的”。其结尾呼吁公民进行被动抵抗。在第二张传单中他们报道了对30万波兰犹太人的屠杀:“这里我们面临着一个针对人的尊严的可怕的罪恶。这个罪恶在整个人类历史上没有前例。”在第三张传单上他们呼吁进行破坏。第四张传单的结束语为“我们不会沉默,我们是你们的良心,白玫瑰不会让你们自欺欺人的。”
这时白玫瑰的传单的内容也开始变化了。他们不再是仅仅讽刺纳粹。第五张传单是汉斯·肖尔写的,库尔特·胡贝尔教授进行了修改。第六张传单的原因是德国在斯大林格勒战役中的失败。白玫瑰呼吁公民对纳粹党斗争。
1943年2月18日,汉斯和索菲在散发传单,索菲将传单扔下大学主楼的门庭时被楼房管理员发现。他们被捕。4天后,2月22日人民法庭的法官罗兰德·弗莱斯勒判处肖尔兄妹和克利斯托弗·普罗布斯特上断头台,同日他们受刑。汉斯·肖尔的临终之言是“自由万岁!”
1943年4月19日,其他三名白玫瑰成员亚历山大·施摩莱尔、库尔特·胡贝尔和维利·格拉夫被判死刑并于数月后施刑。
三、索菲·肖尔
索菲·肖尔(Sophie Scholl,1921年5月9日-1943年2月22日),1940年代慕尼黑“白玫瑰”组织的主要成员,1943年2月22日因为参与反希特勒的活动而被逮捕、处决,年仅22岁。

索菲·肖尔1921年出生于巴登符腾堡的弗希腾堡(Forchtenberg),她在家中五个孩子中排行第四,7岁时进入小学就读。求学过程顺利,并渡过无忧无虑的童年生活。
1930年,她和家人从弗希腾堡(Forchtenberg)搬到路德维希堡(Ludwigsburg)居住,两年后,搬到乌尔姆(Ulm)。1942年5月,她进入慕尼黑大学就读,主修生物学和哲学。
1942年的春末夏初,索菲·肖尔和在慕尼黑大学就读医学院的哥哥汉斯·肖尔,加入了反希特勒的活动--白玫瑰反抗运动,秘密散发传单。兄妹两人在1943年2月18日散发第六份传单时,遭到盖世太保逮捕,2月22日人民法庭宣判他们死刑,数小时后被送往慕尼黑的斯塔德海姆监狱执行斩首。
四、汉斯·肖尔
汉斯·肖尔(Hans Scholl,1918年9月22日-1943年2月22日),出生于德国克赖斯海姆,一位纳粹德国时期的德国反抗组织成员。出于人道主义和基督教教义的精神反对纳粹主义,因组织和参加白玫瑰的活动而被处死。

汉斯·肖尔共有4个兄弟姐妹,他们一起在乌尔姆长大。他们受基督教-人道主义的熏陶,他的父亲罗伯特·肖尔(Robert Scholl)是一个自由主义人士,后来从1945年至1948年任乌尔姆市长。
五、肖尔兄妹
实际上汉斯和索菲还有3个兄妹。但由于他们两个的突出事迹,所谓的“肖尔兄妹”特指汉斯和索菲。
汉斯·肖尔在五个兄弟姐妹中排行第二,索菲·肖尔排行第四。

1933年10月,汉斯·肖尔和他的兄弟姐妹不顾父亲的反对,参加了希特勒青年团,而且都在青年团的少年组中任干部。乌尔姆的希特勒青年团是一个青年联盟组织。1935年在纽伦堡的纳粹党代会上汉斯·肖尔是4000名乌尔姆青年代表的执旗人。
这次大会使得汉斯·肖尔认识到纳粹主义与青年联盟中思想自由的精神水火不容。由于汉斯·肖尔在希特勒青年团内部组织了一个继续青年联盟精神的组织,1937年他和他的兄弟姐妹们被短期关押,纳粹开始对他进行内部调查。1938年出于一个特赦,这个调查没有继续进行。

大姐英格·肖尔(Inge Scholl, 1917-1998)后来在《白玫瑰》一书中写道:肖尔兄妹俩不再准备为一个党派的卑劣权力本能而牺牲自己的生命,并以德国青年的名义,要求希特勒的国家将他们从德国人民那里盗取的最珍贵的财富——个人自由,还给他们。
六、白玫瑰
在第二次世界大战初期,面对着实力及权利于一身的希特勒,英法选择了绥靖政策。但在德国的内部却有着一群不惧怕希特勒和死亡威胁的人,勇敢的站出来反抗法西斯的英雄,这群由学生组成的抵抗势力名字叫——“白玫瑰组织”。
作为纳粹德国境内最值得注意的抵抗组织之一 ,白玫瑰最初由汉斯·肖尔领导。作为慕尼黑大学的学生,汉斯之前曾是“希特勒青年团”中的一员。但在受到德国青年运动的理念影响后,他深知纳粹政府的所作所为是错误的,于是他选择在1937年退出该团体。
中学毕业后汉斯·肖尔进入国家劳动服役训练营服役,此后被征入德国国防军,服役期满后他进入慕尼黑大学学习医学。假期中他必须赴前线做医务工作。通过对战争的认识和与天主教反抗组织人士的接触,1942年6月,他在慕尼黑大学组织了反战、反纳粹的地下组织“白玫瑰(Weiße Rose)”。这个组织一共散发过六种不同内容传单,其中前四种以“白玫瑰的传单”(Flugblätter der Weißen Rose)为名,后来的两张上的署名为“德国反抗运动”(Flugblätter der Widerstandsbewegung in Deutschland)。
1942年7月至11月初,汉斯·肖尔和另一位白玫瑰成员亚历山大·施摩莱尔(Alexander Schmorell)被派往苏联战场。后来索菲·肖尔也参加了白玫瑰的活动。此外他们还获得了当时49岁的音乐学家和在反对派中很有声望的慕尼黑大学教授库尔特·胡贝尔(Kurt Huber)的支持。白玫瑰组织的6个核心成员是肖尔兄妹、亚历山大·施摩莱尔、维利·格拉夫(Willy Graf)、库尔特·胡贝尔和克里斯托弗·普罗普斯特(Christoph Probst)。他们还与萨尔和汉堡的反抗组织取得了联系。在乌尔姆还有两个中学生帮助他们散布传单。
肖尔兄妹在1943年2月18日在慕尼黑大学派发传单时被他们住处的房屋管理员发现并告发,之后他们被捕。
1943年2月22日,“人民法庭”(Volksgerichtshof,在对纳粹反对者的审判中,由于希特勒对国家法庭的判决不满,他在1934年建立了独立于国家司法系统以外的“人民法庭”,用以审判那些被纳粹冠以“叛国罪”的犯人)判处肖尔兄妹死刑。同日,他们在慕尼黑的斯塔德海姆(München-Stadelheim)监狱被执行斩首。
1968年1月30日,肖尔兄妹生前反纳粹活动的主要舞台——路德维希-马克西米利安-慕尼黑大学(Ludwig-Maximilians-Universität München)把战后重建的政治学学院命名为肖尔兄妹学院。大学的主建筑空地是白玫瑰最后派发传单的地方,主建筑被改名为“肖尔兄妹楼”。
1997年,在大学主建筑前设立了纪念雕塑,以纪念肖尔两兄妹和其他白玫瑰的成员,该雕塑构思巧妙,用金属做成散落在地上的“白玫瑰”组织传单的样子,以纪念他们在反纳粹斗争中最后的努力。
肖尔兄妹在德国民众中有着很高的声望,在德国电视二台举行的一个名位“我们中最棒的”(Unsere Besten)的名人评选中,肖尔兄妹名列第四位,仅次于卡尔·马克思(第三位),超过了歌德、巴赫、俾斯麦、爱因斯坦、瓦格纳、尼采等中国人耳熟能详的德国名人。
1943年2月,随着6位“白玫瑰”主要成员的被捕和陆续被处决,轰轰烈烈的“白玫瑰”行动结束了。虽然他们没有成功,没有看到不久后的胜利,但他们独立思考,不畏强权,坚持正义的自由精神和人格魅力,至今仍深深的感动着我们。越是黑暗的时刻,越是需要英雄挺身而出。他们就是那个时代的英雄。
让我们记住这六位“白玫瑰”英雄的名字:
索菲·肖尔(Sophie Scholl),21岁,1943年2月22日被处決;
汉斯·肖尔(Hans Scholl),24岁,1943年2月22日被处决;
克利斯托弗·普罗布斯特(Christoph Probst),23岁,1943年2月22日被处决;
亚历山大·施摩莱尔(Alexander Schmorell),25岁,1943年7月13日被处决;
库尔特·胡伯尔(Kurt Huber),49岁,1943年7月13日被处决;
维利·格拉夫(Willy Graf),25岁,1943年10月12日被处决。



