【19-9】
子夏曰：“君子有三变【1】：望【2】之俨【3】然【4】，即【5】之也温【6】，听其言也厉【7】。”
【注释】
【1】变：状态的改变，状态。
【2】望：向远处看，远观。
【3】俨：源于言，说的理直气壮，说的在理，说的经得起检验，叫俨。这里指，庄严，榜样，标杆。
【4】然：分食物分的公平，被大家接受，…的样子。
【5】即：及，靠近，接触。
【6】温：不冷不热，让人感觉舒服。
【7】厉：水中带壳的动物，比如龟、蟹，会伤害人，让人害怕。
【译文】
子夏说：“君子有三种状态：一、远看他，让人感觉高大上，给人一种庄严的感觉，让人感觉可望不可及。二、靠近接触他，让人感觉他温和可亲，让人感觉舒服，感觉他对人没有威胁和妨碍。三、听他说话，让人感觉严厉，就像自己的良心跳出来一样，让人感到害怕。”
