床上谈话

最轻松的事莫过于床上谈话
躺在一起，聊一些久远的往事
是两个人彼此坦诚的标志

但是越来越多的时间，在沉默中流逝
外面，风鼓荡不息，将大块的云
吹拢又驱散在天边

黑暗的城镇在地平线上隆起
没有人在意我们，也没有什么表明
为什么我们如此靠近，却身陷孤独

想要找到一些合适的词语愈发艰难
那些真实而又善意的
或者既非不真实又非不善意的

作者 / [英国] 菲利普·拉金
翻译 / 李小建

我用这幅图，而不是后者（指原图。原图是黄色基调，有淡淡忧伤）。因为我读这首诗，感觉到了一丝寒意。