英语学习中的“语感”,就像自由搏击中的“内力”,猛一听很厉害,仔细一想,其实根本不存在。
无论是儿童英语启蒙,还是成人英语训练,“语感”都是一个经常被提及的概念。身边的英语学霸们,经常一脸纯(zhuang)真(bi)的说:“我语法不好,我都是靠语感做题。”
语感好的学霸们通常是这么说的:“单选题我读完了题,就知道肯定选C,我也不知道为什么,反正凭感觉就知道,肯定是C。”
这种奇妙玄幻的现象,我帮你换个表达方式,其实就是:蒙对了,然后装逼。
你以为真正语感好的人做题,就能无视语法直接选C?其实,我让周围的外国朋友做中国单选题时,情况是这样的:
外国人:额…我觉得这道题B和C都对啊?
我说:恩,答案是B。
外国人:C为啥不对?我们也这样说啊!
我说:根据英语语法……(此处省略500字)
外国人:神!经!病!啊!
好吧,语感到底是个啥?儿童英语启蒙应该如何做?成人学习者又该如何训练? 接下来,就让热衷于破除封建迷信的“打脸斗士”摩西老师来说一说。
一、英语语感?不存在的!
英语语感这个词比较玄妙,就像住在深山里能治各种癌症的老中医一样,大家都说有,可谁也没见过。常见的场面是:
学生问我:摩西老师,要怎么样训练英语语感?
我反问:你先跟我说说什么是语感?
学生:额……语感就是……对语言的感觉吧?……
合着你跑我这儿做句子扩写训练来了。对语言的感觉是啥?你对英语到底有啥感觉?难道是你对英语有一点动心?
迄今为止,我从未在任何学术类著作中见过与“语感”对应的专业概念,英语中也没有这个说法。你如果非要问我英语语感是什么,我给它的定义是:
语感,是不懂语言学习规律的老师,为了忽悠学生背课文而编的笼统概念。
反正说来说去,就是为了告诉你“熟能生巧”、“铁杵磨针”那一套:同学,要想练出神一样的语感,你就得多读多背!
二、让我们重新给语感下一个定义。
如果只有一个朦朦胧胧的笼统定义,那么语感可以是任何东西。
放到口语中,它可以是抑扬顿挫、连读弱读;放到阅读理解中,它可以是快速分析句子结构的能力;放到儿童英语启蒙中,它可以是语言韵律、节奏。
既然它什么都可以是,那它就什么都不是!
我们对于语感的认识很朴素,大家心中的所谓“语感好”,其实就是:虽然不知道为啥,但是听得就是明白!阅读文章就是轻松!
既然如此,我们不妨重新下一个定义:所谓语感,就是良好的听力理解能力,和高效的阅读理解能力。
你看,这么一说,是不是具体多了?建立在这个基础上,我们可以进一步讨论怎样提升听力、如何训练阅读理解。比起讨论“语感”这种神神叨叨的伪概念,讨论些具体的问题会更有意义。
三、训练“语感”,绝不是多背多读,而是要多听!
不管你是正在给孩子做英语启蒙的爸爸妈妈,还是想提升自己的英语能力的学生,都要谨记:可理解性的听力输入是一切语言学习的前提!
让学习者把主要精力花在对英语声音的掌握上,这是形成所谓“语感”的前提。离开听力说语感,都是不(chou)科(bu)学(yao)的(lian)。
语言首先是声音!如果对声音的认知都不熟练,认识再多单词,背再多课文,也不会形成真正的“语感”。
所以,如果问我“应该怎样训练语感”,并且我只有五秒钟的时间能够回答的话,我会告诉你:选对可理解性的听力输入材料,一直听,使劲听,玩命听!
(关注一招英语,各种学习的招术,一招又一招!)