怀念一条在与不在的街和那条随时间流淌的大河。
查令十字街84号
查令十字街84号
同意译者的一些观点，因为感同身受。我一直相信：把手写的信件装入信封，填了地址、贴上邮票，旷日费时投递的书信具有无可磨灭的魔力——对寄件人、收信者双方皆然。其中的奥义便在于“距离”——或者该说啥是“等待”——等待对方的信件寄达；也等待自己的信件送达对方手中。
查令十字街84号
白羊座的海莲热情，冲动，却拥有着一颗天空之心，给予那个时期的德尔无尽的帮助。从前的邮件很慢，从前的快递很慢，从前的爱情（或许是）也迟迟未来。弗兰克很谦骏，他是一个标准的英格兰绅士，每一封信都不忘感恩，而且幽默得刚刚好。可偏偏就是这样一个近乎完美的人，最后的结局也只是死于疾病。我们只能默默祈祷，一切都会有最好的安排。
查令十字街84号
整本书没有一丁点华丽的文字，却能深入我们每个人的内心深处，因为它太真实，以至于我们情到深处，一往而深。
多恩说过：全体人类就是一本书。当一个人死亡，这并非有一章被从书中撕去，而是被翻译成一种更好的语言。我想，当爱情以另外一种方式展现铺陈时，也并非被撕去，而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的那几个译者，名叫机缘，名叫责任，名叫蕴藉，名叫沉默。
还有一位，名叫怀念。
