有人说这部电影是“配乐诗朗诵”,为啥我觉得还不错呢?

如果你最近正陷入一场单恋,那推荐你看看这部电影——《一个陌生女人的来信》。

这部电影改编自茨威格的同名小说,是徐静蕾执导并主演的首部电影。

目前豆瓣评分7.5,有人说这部电影就像“配乐诗朗诵”,完全毁了原著;

也有人说这是一部细节处理很到位的文艺片。

客观来说,在当今翻拍经典成风、但动不动就乱改的境况下,这部电影起码称得上尊重原著,还是很值得一看的。

男人的一夜,女人的一生

作家41岁生日的当天,管家端上来一碗热气腾腾的炸酱面,一堆没拆封的信件等着他去阅读。

作家随手挑了其中一封看起来很厚的信,与其说是一封信更像是一份手稿。这是一个陌生女人寄来的信件,没有名字没有地址,信的第一句就是:你,从未认识过我的你啊。

这个女人曾经是作家的邻居,只不过那时她才13岁,作家刚刚搬到她家旁边。从见到作家的第一眼起,女孩便爱上了作家。

从这一瞬间起,我就爱上了你。我知道,女人们经常会向你这个宠惯了的人说这句话。可是请相信我,没有一个女人像我这样爱过你,如此谦卑恭敬,如此低声下气,如此舍身忘己,无论是过去,还是现在,我永远对你忠贞不渝,因为世界上没有什么东西可以和一个孩子暗中怀有的不为人所觉察的爱情相提并论,因为这种爱情毫无指望,唯唯诺诺,低三下四,无望却又激情满怀,这和成年妇女那种欲火焚烧、在不知不觉中索求的爱情迥然不同。」

如她自己所说“我一头栽进自己的命运,仿若跌落深渊。”

就这样女孩开启了每天活在与作家偶遇都心驰神往的日子,但这样的日子并没有一直持续下去。

寡居的母亲为她找了一位有钱的继父,他们一家将离开北平搬去另一个地方,这个打击让女孩瞬间晕倒。

临行前的最后一晚,她来到作家门前鼓起勇气想要敲门,却听到作家搂着另一个女人回家的声音。

虽然远离作家,但是爱情并没有因此熄灭。她搜集关于作家的一切信息,只要报纸上有他的文章,看到他的名字,这一天便是女孩的节日。

几年后,不顾家人的反对,她通过自己的努力,考回北平的学校。终于又回到爱人的身边。

而作家对此一无所知,他们在胡同里相遇,作家没有认出她;在游行的大街上相遇,作家还是没有认出她,只把她当做一个漂亮姑娘追求。

作家试探性的问她是否愿意到家中一坐,女孩毫不犹豫的答应了。走进这间屋子是她整个童年的梦想,她怎么可能拒绝呢?

在这里,他们第一次相拥而眠,女孩变成女人。没过几天,作家就借故出远门了,而这一去就再也没有和女人联系。

然而这几天的相处,留给女人的除了一朵白色玫瑰,还有一个......孩子。

为了养活这个孩子,女人开始依附于有权有势的男人,她甘愿被包 养,却不愿嫁给他们。

虽然这些男人真心喜欢她,也愿意善待她的孩子,但是她怎么可能困住自己,让自己不能自由地去爱作家呢?

她爱作家,却从没有主动找过他,只是每年生日时匿名送去一捧白玫瑰。


第二次相遇,在朋友的舞会上,作家把女人当做交际花。随便一邀请,女人就义无反顾的奔向作家的怀抱,丝毫不介意那个真心爱护自己的年轻军官。

然而作家仍然没有认出女人,一夜欢愉之后,作家塞给了女人几张大额钞票,他只是把她当做舞厅里的妓女而已。

女人受到了极大的侮辱,但她仍然没有告诉作家自己是谁。

她只是抓起衣服飞快离去,出门时正好碰到了作家的管家,这位老先生和小时候的女孩有过几次交往。

就在我看着他,满含泪水看着这个形容枯槁的老人的一刹那,他的眼里突然一亮。就在这一刹那,你听见了吗?就在这一刹那,老人认出我来了,从我童年时代起,他一直没有见过我。就为了他认出我,我真想跪在他面前,亲吻他的双手。于是,我从暖手袋里迅速掏出你用来鞭笞我的钞票,塞到他的手里。」

女人从来没有告诉过作家自己是谁,即便在自己受到侮辱的时候也没有。她只是希望作家能够自己认出自己,但遗憾的是这个愿望从来没有实现过。

如果孩子健康长大,那么女人或许会永远将这个秘密深藏内心。

但是孩子死了,她与作家之间唯一的链接没有了,她失去了活下去的理由,这也是写这封信的唯一原因。

作家读完信后,“冷飕飕的穿堂风从另一个世界吹进了宁静的房间里。他感觉到死亡的气息,感觉到不朽的爱情。像是打翻了五味瓶似的,万千思绪一齐涌上他心头,犹如远方传来的乐声,他隐约想起了那个看不见的女人,那个无影无踪的女人。”

女人从来不愿意用世俗的束缚得到作家,她想要的是平等的爱情,遗憾的是作家从未给予过她。

电影讲述的就是这样一个故事,说电影是“配乐诗朗诵”的,很大程度是因为电影引用了原著的大段旁白。

但是反过来想,故事本身就是展现一封信的内容,那么用旁白来表达“信”的形式,也是可以理解的。而且幸运的是原文的文字是极具美感和诗意的。

演员的选择,有争议也有成功之处

电影在演员的选择上也是颇受争议,主要集中在男女主角上。作家由姜文饰演,女主角由徐静蕾饰演。

如果在没有看过原著的情况下,两个演员的表演是没有什么问题的。

但看过原著之后,个人觉得姜文的气质稍微硬了些,少了点儿豪不费力就能从骨子里透出对女人温柔的那股劲儿。

电影最成功的选角是扮演小女孩的演员,她叫林园。眼神清冷,面容清秀,有小女孩的懵懂,又有暗藏心事的犹疑。

与原著的贴合度极高,她的眼神,让人相信这个小女孩能干出这后来的许多事儿。

另外管家的扮演者是著名老演员孙飞虎

他的每一个眼神、动作都张弛有度。对他的表演,感觉就是一个词——严丝合缝。多一份嫌多,少一分嫌少。

尤其是多年后和女人相遇,他认出眼前这个衣着华丽的女人正是当年的邻居小女孩的时候,那个眼神,完美诠释了我对原著中这段描述的想象。

电影中的配乐,已经成为经典

既然被说成“配乐诗朗诵”,起码说明配乐不错。

电影一开始,就响起了林海作曲的《琵琶语》。旋律悠扬,一下子把人带进缠绵悱恻、欲说还休的境界,轻松地把电影的画面感勾勒出来。

我们经常会在诗朗诵的时候,听到这个背景音乐。其实很多人都不知道这个曲子正来自于《一个陌生女人的来信》这部电影。

如果你没有看过原著,想要找一部还不错的文艺片来看,那么大可以看一下这部电影。

影片对于细节的处理还是很到位的,比如展现剧情节点的白色玫瑰和花瓶

如果你已经看过原著,那么请自行决定看与不看电影。

毕竟想要看到超越原著的翻拍,是太难的事情。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容