最近读了台版的《挪威的森林》，赖明珠译。原本买的时候是想和林少华的译本比较来看看怎么样，读来却发现已经不太记得林的文字了，因为读林的译本已经是十多年前了，不过充盈其中的那份伤感仍有如背景音乐般在轻轻的响动。
回想起来，第一次读这本小说应该是在高一，而且当时还不只读过一遍。年龄真的是很神奇的东西，在那样全然一张白纸的年纪读这样的一本小说。阅读的快感和精神的愉悦是在十几年后的今天为人夫为人父的自己无法重温的。时光一去，人在成长，阅历丰富，再怎么不忘的初心也已经在风刀霜剑之中斑驳陆离了，哪怕即使是一直阳光明媚，也是晒的发黄变脆了。
那个时候，不只是喜欢读新鲜的羞羞的有些色情的段落，流淌在其中的忧伤与执着，伤感与坚强更加吸引着我。虽然书中描写的是二十世纪六十年代的大学生活，却仿佛和我当年将要上的大学毫无二致，可以说小说让我对于大学生活有了充实的想象与向往。打桌球，喝威士忌，在街头暴走，一个人看书与旅行，这些元素已经深深的印入我的生活，如今回头看来，才体会到原来这本小说对于自己的人生有这么大的影响。
突发奇想如果现在可以变成任何一个人，过他的生活。最后得到的一个自己比较满意的答案，是变成村上。这样的答案或许足以说明对于他的热爱了吧。
总评5星
