国人的表达总是含蓄之美。假使只说：我喜欢你、我爱你、我稀罕你，一个字：俗。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。/在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。/何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮？/只愿君心似我心，定不负相思意。
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。/一种相思，两处闲愁。
......
现在的表达越来越白话，越来越简单，为什么？因为太着急，等不急翻译。你看火车越来越快变成飞机了，据说以后上海到北京只要10分钟。
以前在火车站送别的哭哭啼啼、牵手、拥抱、吻别、恋恋不舍、招手送别，等火车轰隆隆开走，一再从窗户里伸出头和手去泪眼婆娑、去依依道别。这些都不再有，车站都不用进了，窗户也打不开了全是空调控制，再就是还没等道别就好到目的地了，还有手机里可以三心二意的回复好几个了。也再也不用一封信要在路上半个月，去等一封是否会有的回信和小心翼翼的撕下邮票珍藏了。以后的孩子可能都不知道邮票代表着什么了呢。一代人有一代人的糖纸，这一代人有这一代的COPSPLAY和拉布布。
而我们，是上一个世纪的人了。好多思维方式已经滞后了，甚至赚钱都得赚70、80后以前人的钱，现在00后的思维和00后的钱只有他们这一代人好去赚，他们的心只有他们才懂，而我们大多数人只是一厢情愿的去给，有的时候还给不出。
我们那时候的爱就是如诗词一样，要猜。
而今天，就是521，我爱你，这么简单。
这也是好事吧！
