跟着美国总统大选学英文

今天是美国大选的日子,尘埃落定。总结了几个相关词汇,看看你知道几个。

1. neck and neck 并驾齐驱,不相上下;close race 势均力敌


BBC News

2. edge ahead 领先


BBC News

3. battleground state 战场州;swing state 摇摆州


BBC News

In U.S. politics, a battleground state is a state where the political race between a Republican and Democrat, usually presidential candidates, is extremely close. Due to the way that presidential elections are run in the United States, the popular vote is not as important as the the individual tally of the states. This allows campaigns to pursue a state-by-state strategy in order to win an election, which makes those states where the race is close very important. (来源:http://www.wisegeek.org/what-is-a-battleground-state.htm)

BBC News

4. electoral vote 选举人团的选票;electoral college选举人团;elector 选举人

选举人团(electoral college)又称选举团或总统选举团,是美国特有的一种选举方式。根据美国宪法,美国总统由各州议会选出的选举人团选举,选举人受选民委托到首都华盛顿投票,但投票意向由选民事先决定,选举人团投票表决只是例行公事。各州选举人票多寡取决于各州的人口。美国绝大多数州和首都实行"胜者全得(winner-take all)"制度,即在一州或首都获得选民票最多者获得该州或首都所有选举人票。赢得270张或以上选举人票的总统候选人即获得选举胜利。(来源:360百科)


BBC News

5. winner-take all 赢者通吃,胜者全拿

英语点津

6. congressional district method 国会选区法

英语点津

7. beat sb 打败某人;win sth 赢了某事


BBC news
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 元月四号,我在朋友圈分享公司新年发布会的相关消息。一个心理学圈的好友突然评论,问我是否要加入他们007写作社群,通...
    暖Camille阅读 1,711评论 1 0
  • 很久没有认真去读一本小说了。说实在点其实我读书本来也不多。因为看到过关于《一句顶一万句》改编的电影影评,所以相...
    夏雨加加阅读 1,697评论 0 0
  • 我知道永远很遥远 也知道你并不可靠 可眼前的你 依然 是我最想要的 只是 时光越老 人心越淡 我所有的退让都让人心...
    等疯也等你阅读 1,742评论 0 1

友情链接更多精彩内容