小重山

章良能

柳暗花明春事深，小阑红芍药，已抽簪。雨馀风软碎鸣禽，迟迟日，犹带一分阴。

往事莫沉吟，身闲时序好，且登临。旧游无处不堪寻，无寻处，唯有少年心。

译文：浓密的柳林，在浓密的柳林深处不时的能够看到一簇簇盛开的鲜花，看着这青色的柳树和这盛开的百花，不觉不知竟然已经是春天时节了。

院子里围栏上的红芍药，已经抽出了娇嫩的花蕾，别有一番风味。小雨刚下过不久，温暖的春风吹拂肌肤，风中传来一声声清脆的鸟鸣；雨后的阳光缓慢的移动着，不时的有乌云遮挡着太阳，一丝丝的阴凉缓缓的飘来。

没有必要去追忆那些令人痛心的往事，如今的我一身清闲，又遇到了这么美好的春日好时光，怎么能不去那高处去登临欣赏呢？

曾经与她游览过的风情美景，都可以再去观赏。眼前美丽的风景还在，找不到的是那少年时的豪情壮志啊，青春不再。

评析：上阕主要写风景，如柳暗花明、芍药待放、雨后风和、清脆鸟鸣无不显示一派春意盎然的景象。

            下阕主要写心情，及对往事的决绝心态，忘记往事，重新再来的豪情。

我尤其喜欢这一句：往事莫沉吟。是啊，过去的事是好也罢，坏也罢，何必老是去怀念呢？那些不都已经过去了吗？让我们借着这大好春光，登高望远，把心中的那些磕磕绊绊忘却，收拾好心情向前迈进吧。