【美】凯文•亨克斯 【美】劳拉•德罗兹克
陈赛/译
一本书对每个人的意义都不一样,《当春天来临》对我来说,是对父亲的思念。记忆里父亲常常挂在嘴边的话是“如果冬天来了,春天还会远吗?”,这是英国浪漫主义诗人雪莱的诗作《西风颂》的最末两句。预言革命春天即将来临,给生活在黑夜及困境中的人们带来鼓舞和希望。父亲喜欢诗,除了雪莱,也爱普希金,家里至今收藏着一本很旧很旧的普希金的诗集。每次想念父亲我就把诗集翻出来摸摸瞧瞧。
《当春天来临》封面上樱花点点,扑面而来春天的气息,环衬页春意更浓了。
很喜欢这一页,颜色清新柔和,轻松惬意。里面的图案在故事中都有出现。很多图作者都会把故事里面出现过的图案画在环衬页上。
故事是以诗一样的语言徐徐展开。阅读的时候我们大可不必去修改这本书的书面用语,就轻轻的跟孩子一起朗读即可。文字、语调、图画、意境、彼此的爱和温暖交织在一起,缓缓弥漫在空气里,就像一幅春的画卷慢慢在我们面前呈现。
春天还没来的时候,
树木就像天空下
竖立着的黑色木棍。
但如果你等待,
春天会带来
树叶与鲜花。
如果你等待,
一枚蛋会变成一只小鸟,
一颗种子会慢慢发芽。
……
读到这里会觉得“等待”多么值得!
我估计作者怕我们沉浸在美好的氛围中,只去享受就不动脑子了。在这里给了我们一次思考的机会,后面类似的思考还有几处。
你喜欢泥巴吗?
你喜欢水洼吗?
但愿你喜欢雨伞。
为什么作者说“但愿你喜欢雨伞呢”?
……
春天终于来了,我们不用再等待,但是……
现在,要开始等待夏天了。
人生要经得起等待,阳光明媚,花自然会开。
你有好奇吗?凯文•亨克斯到底是谁?
其实你一定读过他的书。
[美国]凯文•亨克斯 Kevin Henkes
凯文•亨克斯是美国著名童书作家及插画家。1960年出生于美国威斯康星州,自幼即展露绘画天分,受到老师和家长的鼓励,19岁开始创作童书,1994年,《阿文的小毯子》获凯迪克银奖;1996年出版的《莉莉的紫色小皮包》一举囊括美国数项年度大奖;2004年,他的小说《奥莉的海洋》(Olive's Ocean)获得纽伯瑞银牌奖;2005年,《小猫咪追月亮》一书,又一次为他赢得凯迪克金奖的桂冠。