我爱你

昨晚在知乎上，看到一首诗，没有译文。读过之后，突然来了兴致，尝试自己翻译了一下。不求翻译得精确，只求翻译出读诗时体会到的意境。

I love you once

I love you twice

I love you more than beans and rice

I love you blue

I love you green

I love you more than peach ice cream

I love you north, south, east and west

You are the one I love the best

我曾爱过你

我还爱着你

我的爱

绵绵无绝期

我爱你的白色

我爱你的红色

我爱你

是我生命的颜色

你是我的东西

你是我的南北

你是我

心底最温暖的堡垒

最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容