图片发自简书App
王家卫有一次让他的演员翻译 I love you，有的演员翻译成“我爱你”。
王说，怎么可以讲这样的话，应该是：“我已经很久没有坐过摩托车了，也很久未试过这么接近一个人，虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是，这一分钟，我觉得好暖。”
以前不懂，此刻惊觉。就像很久以前收到你的讯息，总会窃喜，而习惯失望之后，大概也会慢慢明了。很多东西的保鲜不是有一定期限，而是只有一瞬间。
中年人的尴尬之处，是想爱却又怕伤害，是想付出更想回报，想谈恋爱，茫茫人海，却未碰到合适的人。不尴不尬的年龄，都经历了男女之间的一些情情爱爱，无论身心都还处于欲望的盛年，渴望爱和被爱。
到了中年，如果还是单身，偶尔难免会寂寞，毕竟身边没有一个人会陪你度过夜晚，陪你听歌，陪你发疯撒野。
少年的爱情就像烈酒，荷尔蒙的推动下，激情投入，恨不得最快的速度上床扑倒。烈酒醉人也伤身，所以少年的爱情浓烈却缺少韵味。
而中年的爱情就像不加糖的美式咖啡，苦涩，又值得回味，能上床可以，不上床也不影响彼此的交流。
想起之前读余秀华的一首诗，她说：
我也有过欲望的盛年
有过身心俱裂的许多夜晚
但是我从未放逐过自己
我要我的身体和心一样干净
尽管这样，并不是为了见到你
