《一個青年藝術家的畫像》（A Portrait of the Artist as a Young Man）詹姆斯•喬伊斯（James Joyce）
撞到腳趾頭的痛無藥可醫，只能忍耐，幸好這種痛就像鼻子被撞的疼痛一樣，不會持續多久，患者通常咒駡幾聲撐過去就算了。
為避免你因此惹人厭和出洋相，我們大力推薦你備妥一段發洩效果可媲美咒駡的文字，因為這是一段朗朗上口、鏗鏘有力的文字，好記、押头韵、悅耳、召喚意象，很能轉移注意力。這顆藥就在喬伊斯最好讀的一本小說里，也就是《一個青年藝術家的畫像》的開頭第一段。在此我們只提供前幾句，因為如果你還沒有這本小說，也絕對應該馬上購入，然後好好把前七行背起來。這樣下回你再踢到腳時，就可以大声朗诵：“從前有一個時候，而且那時正趕上好年月，有一头哞哞奶牛沿著大路走過來，這頭沿著大路走過來的哞哞奶牛遇見了一個漂亮的孩子，他的名字叫饞嘴娃娃……”請讀到“檸檬木盤子”為止。
然後你就可以把這本有教育意涵的小說讀完，和主人翁斯蒂芬一起磨鍊智慧，學會在人生中避開障礙、振翅高飛。
錄後語：
有段時間我很迷這位喬伊斯，買有他的《都柏林人》《尤利西斯》两厚本的《喬伊斯傳》，當然，也包括這本，好像也只是翻翻他簡單的傳記和書信及詩行，想不到他的小說還可以這麽好玩好讀⊙⊙
我去找找23333
