7.11 子谓颜渊曰：“用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫！”
子路曰：“子行三军①，则谁与②？”子曰：“暴虎冯河③，死而无悔者，吾不与也。必也临事而惧，好谋而成者也④。”
注释
①三军：当时的一军为一万二千五百人。②与：一同。③暴虎冯河：朱熹《集注》云：“暴虎，徒搏。冯河，徒涉。”④成：成就事情。清代学者焦循释“成”为定，指决断的意思。
译文
孔子对颜回说：“举用就实行，舍弃就藏匿，唯有我和你能这样。”
子路说：“老师若统率三军，与谁同往呢？”孔子说：“空手搏虎、徒涉渡河，因此死而无悔的人，我不和他同往，必须是临事忧惧、喜好谋划而成事的人。”
段意
孔子赞誉颜回，子路也想博得老师的表扬，于是询问“统率三军，与谁同往”（子路有勇力，所以他估计老师如果去打仗，一定会带他去）。孔子借此教诲子路，好勇还须有谋。
