"He’s for them and I’m for us".
“他是为了他们而我是为了我们”
For a decade and more it has had more or less a free run on both economics and geopolitics.
十多年来，中国无论在经济上还是地缘政治上几乎一直得以自由奔跑。
Any short term pain should be set against the immense strategic gain for China flowing from Mr Trump’s worldview.
与特朗普的世界观带给中国的巨大战略利益相比，任何短期痛苦都不算什么。
One way or another the president has undermined the US commitments to climate change, nuclear non-proliferation, Nato, the EU and longstanding treaty relationships with Japan and South Korea.
特朗普已经以不同方式破坏了美国对气候变化、核不扩散、北约(NATO)、欧盟(EU)的承诺以及与日本和韩国的长期条约关系。
