说真的，我觉得张云雷唱的《你说相思赋予谁》比好妹妹唱的更深入人心，声声唱出传统太平歌词的味道。
你说相思赋予谁
明月妆台纤纤指
年华偶然谁弹碎
应是佳人春梦里
忆不起双蛾眉
翩跹霓裳烟波上
几时共饮长江水
而今夜雨十年灯
我犹在顾念谁
一番番青春未尽游丝逸
思悄悄木叶缤纷霜雪催
嗟呀呀昨日云髻青牡丹
独默默桃花又红人不归
你说相思赋予谁
你说相思它赋予谁
真的太好听了，像音乐、电影、小说这些文学作品，再怎么形容，也不及你亲自去听去看。当然，跨文化的可以有必要的背景交代，会更加体会到电影传达的情感。
但艺术类的作品具有文化的局限性，他也应该像地图一样具有语言的特征。
