Beginning
启程,初来三宝垄,虽然是早上,一下飞机热浪席卷而来,烈日下的天空却蓝得出奇,白云朵朵,那是在我家乡很难见到的天空。这机场很小,下了飞机走几步就到了取托运行李、入境和边检的大厅,落地签很顺利,很快见到了RST和Buddy,神奇般地开始了这段旅程。
IPS---初见印尼
下了飞机buddy就带我直接到了IPS conference现场,早饭也在机场买了之后在buddy的爸爸的车上吃掉的。会议与想象中不太一样,人们直接脱掉鞋进入hall里面盘腿而坐,正餐的印尼口味吃的不太习惯,但是认识了很多来自全世界的EP。为期两天的会议主要讲述了AIESEC、AIESEC in Undip以及这个项目的相关信息,并且组织了丰富有趣的活动。记忆最深刻的一点是我被AIESEC的几个舞蹈吸引到了,虽然有点害羞但也加入进去全场一起尬舞。在IPS上,我们也穿了带去的中国的传统服饰,并在这里结识了中国EP,在之后的六周里和中国朋友们都保持着很紧密的联系。
上学教书---语言不通情谊深
我去的学校是一所公立小学,离寄宿家庭10分钟摩托车程,很巧,和一个中国EP搭档在这里教学。学校不大,一个年级一个班四十个学生一个班主任教全科,学校有六个教室,一个基督教徒祈祷的厅室,一个教师办公室,一个校长办公室兼外宾接待室,一个教师休息室,两个器具室,一个小卖部和厕所,与自己的小学比较起来这就是一个非常迷你的小学了。其实,这个小学里只有一个老师会说英语,校长和其他老师都不会说英语,所以在学校里,基本上是这个会弹奏很多乐器的体育老师作为学校与我们沟通交流的桥梁陪伴我们,但是上课的时光基本上是靠我们自己与学生借助谷歌翻译和肢体语言进行互动教学了。学校很贴心,每天为我们准备了炒面炒饭做工作餐,也有饮用水无限量供应,可谓是非常客气了。每天的上课时间不固定,老师会提前一天告诉我们教几年级几点到几点,因为印尼的小学中午就放学了,加之,这个小学规模很小,所以每天我们的授课时间是两到三小时。
最开始上课,我的buddy来了几次课,作为translator跟孩子们交流帮助我们教学,后来我们自己搞定。尽管一开始很惊讶也有点无助在一个基本不会说英语的学校进行教学,感觉自己的才华不能展现,不能真正教孩子们很有用的英语,现实与想象有点落差,不过或许正是因为语言不通,我们更可以敞开自我毫不害羞地把我们最真实的一面展现在他们面前,他们更可以坦然接受我们或许充满瑕疵的教学过程。我们把我们所认为的对他们有用并且他们能够接受的英语教授给他们,或许课堂安静不过5分钟很伤脑筋,但是看得出来他们很喜欢我们,塞给我们零食,争着要中国人民币做纪念,每天放学都争着给我们握手行礼,有几个班小男生上课会主动帮我们维持纪律,有几个小女生课间总会来找我玩。
从二年级到六年级,每个年级我们都教过4次,轮换着感觉时间过的很快,一不小心就结束所有课程。第一节课我们主要是先做自我介绍,并且教给他们介绍自己名字、年龄和爱好的英语语句,让他们写在纸上并且到讲台上读出来自我介绍锻炼他们的勇气,之后教1-20、整十、整百和一百多的数字英语,并且鼓励他们在白板上书写和朗读出来,最后教了几句中文“你好”“再见”“谢谢”“对不起”。第二节课我们首先温习上节课学习的英文数字,接着借助水果贴纸,以问答的方式让学生在白板上写自己喜欢的水果印尼名字,借机教授水果英语名字,并且让他们画水果并相互分享,最后分享了一首英文歌《Be what you wanna be》,借用歌曲歌词让他们学习职业英语名字。第三节课我们教授了身体部位的英文名字,并且亲身教唱身体部位歌增加课堂趣味性,鼓励部分学生在讲台上表演歌曲,之后双语对比教授英文日常用语,例如:Good morning, How are you, Nice to meet you。第四节课我们教授季节、月份和星期的英文,并且教授最简单的问句,例如:What day is it?,接着我们在画本画出不同颜色,教学生不同颜色的英文,因为是最后一节课,所以这节课剩余的时间我们给所有学生发糖果,拍照做纪念,并坐着交流沟通。
这里的课堂并没有固定的上下课时间,老师根据实际情况调整上下课时间。早上第一个课间很多孩子会把从家里带来的便当拿出来吃当早饭,有的就在小卖部买用纸包好的炒饭做早饭,不过所有学生都很喜欢吃零食,小包零食、小包TEA、小包棒冰都是他们喜欢的食物。孩子大概爱吃爱玩,这些小学生与中国小学生不一样的是,这里的小学更包容他们的天性,而他们也在我眼中更懂事一些。记得有一天,老师跟我说我三年级的课临时取消了,因为他们要为印尼国庆日做准备,于是那一天我就看着学生和老师装饰学校,平时吵吵闹闹的三年级孩子们这一天超级给力,从器具室里面搬出桌子椅子扫把扫帚一趟趟相互协作把这些东西搬到另外一个器具室,老师站在檐下挂上印尼国旗状的花边,旁边的小朋友帮着老师递花边,另外的孩子在教室里打扫卫生非常乖巧,所以这一天他们的课程或许就是装饰学校,热热闹闹,井然有序,他们学到的是做一个会合作和贴心的人。
离开这里,我们可能仍然记不住所有学生的名字,但是学校的印象却深深地刻在我们心里,对,还有所有老师和孩子的笑容啦。
休闲娱乐---认识三宝垄
工作日的生活,上午上课,下午是自由时间。我经常选择一家咖啡店,去点上一杯咖啡,备备课、看看剧、写写文件、和朋友聊聊天,有时buddy会来找我玩耍聊天或者一起去景点逛,有时会去市中心约中国EP在商场逛街、看电影、唱K、吃好吃的,有时也会参加AIESEC组织的日常活动,比如去孤儿院和孩子们玩耍,或者去Brown Canyon看日落。
周末的生活会更加丰富多彩,去雅加达去日惹旅游,或者去市中心聚餐逛街,或者跟着寄宿家庭拜访亲戚,或者游览三宝垄景点,比如可以到山上滑翔,或者参加AIESEC组织的Karium Jawa Island海岛行,或者参与AIESEC组织的Global Village。
其中,Global Village可谓是很开心的活动,各国EP准备自己的展示台和节目,向其他国家EP和当地人展示自己国家的文化。中国EP们非常给力,一部分准备唱歌表演,一部分准备展示台,画展板,包饺子,展示传统物品。我也有幸参与了唱歌表演,并在Global Village上领略到了各国EP的风采。
最后不得不说的是,在项目开始的第一周,EP们有AIESEC组织的CHALLENGE任务,具体是要求EP完成类似学习印尼传统舞蹈、运用印尼交通工具、和寄宿家庭煮印尼菜、与buddy及RST共同出游和尝试印尼特色食物Richeese Chicken的任务,形式是拍摄视频上传,组织方对优秀作品评出一二三名并给予奖励。大概是认真做了,很荣幸评上了第一名。
Host family---我是大姐姐
EP们的寄宿家庭有的在三宝垄市中心,有的分散在三宝垄东南西北,大部分一个人一个寄宿家庭,很幸运我有一个室友和我同在一个寄宿家庭。她来自江苏,对我来说她像小妹妹一样需要我的疼爱,从最初的不熟悉到现在每天尽管去不同的学校教课但都会聚在一起备课玩耍吃饭回寄宿家庭。寄宿家庭条件不错,有洗衣机洗衣服,没有WIFI,没有空调,尽管家里人洗冷水澡,但我们可以烧热水洗。寄宿家庭的妈妈支撑起一个家,她的老公去世了,她的儿子现在是一个高一的学生,非常可爱听话懂事。妈妈不会说英文,我们不会说印尼语,于是小弟弟成为了translator,作为沟通的桥梁在妈妈和我们之间传达消息。
小弟弟是羽毛球运动员,从小获得了很多奖杯,妈妈以前也是一个跑步运动员,现在退役了成为了自由工作者。或许正是因为家里一贯的运动精神和没有男性撑家的家庭现状,妈妈和小弟弟也是穆斯林,所以家里对我们的要求比较严格,要求早上尽量早起、尽量早晚洗澡、晚上不能超过8点回家,这些我们都能理解啦并尽量在满足。
我们和妈妈语言不通,所以和小弟弟在一起相处的时间更多,小弟弟真的是热心很乐于助人。记得有一次凌晨零点半聊天他说帮我充电话卡,我以为是第二天白天他会帮我充,结果他直接打开家门骑摩托车,不听劝阻,他说五分钟回来,他回来的时候跟我说要凌晨两点才开门,穆斯林的店铺应该是很早开门很晚关门,不过当时我就被小弟弟的赤诚感动了。小弟弟或许是上天排给我们在印尼的守护神,在家里很照顾我们,我们也像大姐姐一样照顾他,给他吃零食,给他煮中国菜,看得出来,他很开心家里有两个小姐姐陪他。
当然在家里,我是大姐姐,室友和小弟弟都比我小,神奇的搭配,却很和谐。
END---再见印尼
六周过得很快,转眼间暑假就过去了,回国的日子也到了,那一天寄宿家庭的妈妈送我到机场,buddy前一天也和我一起吃了在印尼的最后一顿晚餐。2017年的暑假,应该是永生难忘的一段时光,认识了很多人,去了很多地方,长了不少见识,内心确实成熟了,或许与许多女生一样,我总是怀旧的,不过,与其说这是一段回忆,不如说是一段自我成长后的开始。有朝一日,希望能回去再感受这趟印尼志愿者生活。