<p>这是一片翻译文章，在<a href="http://jamison.dance/07-04-2016/how-to-learn-technical-things/">这里</a>看到。</p>
<p>文章中讲到了很多我很信以为真的东西，为了更好的吸收，我决定翻译一下。</p>
<p>题目：技术应该怎么学？</p>
<p>作者：amison Dance</p>
<p>我见过很多开发者，尤其是初级开发者。对于学习新的东西很是头疼。他们经常拿自己跟老手相比，觉得那些老手是一蹴而就的。我以前也是这样。我知道这让人感觉到很难受。
对于同一个概念来讲，别人肯定也走过你现在所走的路，可能花费的时间比你还要多。</p>
<p>
事实上，学习对于每个人来讲都是一样的。你在原地打转，有些东西超出了你的理解，你犯下错误，做了一些很傻逼的事情，甚至有些东西实在理解不了。你将这样的学习过程应用于你所感兴趣的事情，你就会学到东西。
</p>
<p>
似乎有些开发者更擅长学习新的东西，相对于另一些开发者来讲。然而这跟经验的相关性很低，或者说不是唯一的影响因素，那么那些擅长学习的人有什么样的技巧呢？以下是我根据自己的经验，和观察得到的一些想法。
</p>
<p>
<strong>努力犯错</strong>
善于学习的人，总是在犯错误。犯错能探索知识的边界，也能验证你假设的正确性。每个人在学习的时候都会犯错，但是那些最擅长学习的人会尽早地犯下这些错误。他们不害怕把事情搞砸，甚至有些要故意这样做的意思。通过犯错误，他们弄明白如何修复这些错误，通过犯错误，他们学习到做事情正确的方式。
</p>
<p>
关于这一点我最喜欢举的一个例子就是我的好朋友朱莉娅，他在钻研一些我认为很难的东西方面，让我觉得很惊讶。比如，linux内核，以及java的垃圾回收，还有很多我认为很酷的事情。他的博客里面介绍了很多这样的故事，他探索新的系统概念，也包括那些他尝试失败的东西，这些失败也都被他记了下来，他总是在文章的末尾列出来学到了什么，通过阅读他的文章，我学到了很多。
</p>
<p>
<strong>勇于提问</strong>
问问题，往往会暴露自己认知的不足。当你尝试你不了解的东西时，你可能会感觉到害怕，感觉暴露了你很多的弱点。虽然有些恐惧，但是问问题，确实是一种基础知识理解有误得到纠正的绝佳方式，同时也能让你意识到有些东西你不知道自己不知道！
</p>
<p>
拿我的朋友艾米来说吧！他把问题列在一张纸上，每周都会拉着人一起讨论这些问题，在我看来，这才叫会学习。
</p>
<p>
<strong>快速反馈</strong>
善于学习的人追求极快的反馈。如果你在学习一个新技术或使用一个新的库，那追求极致的反馈说的就是单元测试，如果你在学习一门新的语言，那么极致反馈也就意味着一个交互式编程环境，如果你在学习一个前端框架，那极致反馈就意味着快速创建一个demo，做这一切都是为了回答一个问题，这样做是对的吗？从而形成一种反馈循环。
</p>
<p>
我的朋友大林，在这方面做得特别好。他想学习graphql.我的习惯是花几个小时先阅读一下文档和理解一下概念。大连不是这样做的，他把精力集中于安装说明，以及马上创建了一个服务器和客户端上，因为他知道，他越是快速的让代码跑起来，他越是能简单的得到对于这个东西的理解的反馈，大理也是一个好的学习者。
</p>
<p>
<strong>走出舒适区</strong>
好的学习者知识是会升级的。他们接手他们并不知道最完美的方式来做某件事情，但是他们仍然，用已经知道的方式完成了这件事情。离开他们已经是专家的那些舒适区，而成为新手，会让人觉得不舒服，但是好的学习者会拥抱不舒适和主动走出那些舒适区。
</p>
<p>
<strong>对比你已经知道的东西</strong>
好的学习者能采取的捷径是去对比那些他已经学会了的东西。这是能获取帮助的一个经验，如果你学过许多不同的编程语言，你会发现，他们当中有很多相同的概念。
不过需要注意的是，这种捷径可能会误导你，因为你以前的经验可能是糟糕的，所以现在就可能错过一些好的东西，如果你觉得一个东西让你想起来以前学过的东西，那么你可能会直接跳过，只有等到，这两者的本质区别，难住你的时候，你才会重新回过头，仔细来看。
</p>
<p>
<strong>学无止境</strong>
好的学习者总是在不断的学习，从接触到一个知识到去理解到最后，真正的去理解了它，可能要尝试很多次。挣扎着学习，并不意味着你就一定会学会，但是一定意味着你在成长。react 我学了好几次,nodejs，在我学了几个月都没有什么感觉，Clojure，在前两次学的时候，感觉到莫名其妙,唉，总之，学习，不是一蹴而就的事情.
</p>
