从A开始学英语-关于“别管我”,别只会说“Let me alone”!

从A开始说英语之英语裂变思维太厉害了

一招教你迅速裂变成百上千个英语句子

真正的爱情是真实而自然的,你们都在里面做真实的自己,不需要刻意隐藏和假装,不需要故意去制造一个话题出来。

很平常的一句话就带出来很多话题,两个人一直聊得兴致勃勃,你说不厌,他听不倦。

那么,“别管我”,你知道用英语怎么说吗?Stay out of my business.别管我。

I heard you just lost your job.

我听说你刚丢了工作。

Stay out of my business,Leave me alone.

别管我,让我一个人呆一会,不要管我!

I’ll thank you to leave me alone.

行行好,不要管我。

Never / don't mind me

不用在意我

Just continue your work; never mind me.

只管继续你的工作,不用管我。

Don't bother me

不要来烦我

Have it your own way. Don't bother me!

你想怎么样就怎么样吧,别来管我就行。

“别管我”还可以用“Keep one's nose out of”,“nose”本身有“探听”的意思,后衍伸为干涉、过问。

Would you mind keeping your nose out of my own business?

你可不可以不要管我的私事啊?

语气较为强烈的:Get off my case.别管我。

get off 有“离开、放弃”的意思 ,用我们现在流行的说法就是:“求放过”

Get off my case, I've had it up to here with this mess.

放过我吧,我可不想再纠缠下去了。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • The Inner Game of Tennis W Timothy Gallwey Jonathan Cape ...
    网事_79a3阅读 14,296评论 3 20
  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 12,179评论 0 10
  • Chapter 1 In the year 1878, I took my degree of Doctor of...
    foxgti阅读 9,346评论 0 6
  • 苍岩 2007-1-11 15:40 穿越孤独(全文) 穿越孤独-独自徒步戈壁 穿越孤独(1) 这里的时差区别已经...
    苍岩阅读 4,801评论 0 3
  • 静静的坐在路的旁边 身边的人群川流不息 没有人知道我的存在 因为我长着一身隐身的皮 我走到你身边 你们在讲一个笑话...
    DrDan阅读 1,823评论 0 1

友情链接更多精彩内容